1
00:00:03,104 --> 00:00:05,173
Πώς ανασχεδιάζετε
ένα τρενάκι του λούνα παρκ

2
00:00:05,306 --> 00:00:06,574
για διπλές συγκινήσεις

3
00:00:06,674 --> 00:00:08,008
και χυθεί;

4
00:00:08,142 --> 00:00:10,411
Όταν ξεπερνάς την κορυφή...

5
00:00:10,511 --> 00:00:13,013
είναι πτώση 91 μοιρών.

6
00:00:15,683 --> 00:00:18,686
Πώς σχεδιάζετε
μια γέφυρα που είναι μέρος του κτιρίου

7
00:00:18,786 --> 00:00:20,188
και μέρος γλυπτικής,

8
00:00:20,321 --> 00:00:21,922
όλα ταυτόχρονα;

9
00:00:22,022 --> 00:00:23,657
Οι τοίχοι γίνονται πάτωμα

10
00:00:23,757 --> 00:00:25,259
και οι τοίχοι γίνονται ταβάνι,

11
00:00:25,359 --> 00:00:28,129
κάπως - στρίβει
με τη φαντασία σου.

12
00:00:30,598 --> 00:00:33,434
Και πώς χτίζεις
τέσσερις ξεχωριστούς πύργους,

13
00:00:33,534 --> 00:00:35,536
και μετά, ενώστε τους
με κήπο

14
00:00:35,636 --> 00:00:37,171
300 πόδια στον αέρα;

15
00:00:37,271 --> 00:00:39,006
Δεν υπήρχε γερανός
στον κόσμο αρκετά μεγάλο

16
00:00:39,107 --> 00:00:42,676
να σηκώσει αυτά τα κομμάτια
μόνοι τους.

17
00:00:44,378 --> 00:00:45,546
Καλώς ήρθατε σε έναν κόσμο

18
00:00:45,646 --> 00:00:48,882
όπου όλα είναι δυνατά.

19
00:00:49,283 --> 00:00:54,054
Ο χώρος όπου η καινοτομία
και η δημιουργικότητα συγκρούεται.

20
00:00:54,188 --> 00:00:57,558
Μέρος του κτιρίου,
μέρος Μετασχηματιστής.

21
00:00:57,658 --> 00:00:58,659
Είναι απίστευτο.

22
00:00:58,726 --> 00:01:00,628
Όπου το μόνο όριο

23
00:01:00,761 --> 00:01:02,763
είναι η ανθρώπινη φαντασία.

24
00:01:03,597 --> 00:01:04,898
Δρ Mabry: Αυτό είναι συγκλονιστικό

25
00:01:04,965 --> 00:01:06,467
όταν το σκέφτεσαι.

26
00:01:06,600 --> 00:01:08,702
μιλάμε
για την πραγματική ζωή

27
00:01:08,802 --> 00:01:10,704
σε άλλο πλανήτη.

28
00:01:11,772 --> 00:01:12,906
Ξεπακετάροντας τα θαύματα

29
00:01:12,973 --> 00:01:16,310
και μυστήρια
της κατασκευής...

30
00:01:17,044 --> 00:01:19,813
Αυτό ήταν μηχανική σε κλίμακα

31
00:01:19,913 --> 00:01:22,550
ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ.

32
00:01:24,985 --> 00:01:26,820
... να ρωτήσω,

33
00:01:26,920 --> 00:01:29,757
Πώς το έχτισαν αυτό;

34
00:01:31,625 --> 00:01:32,660
Πάρκο Γλυπτικής Κιστέφου

35
00:01:32,760 --> 00:01:35,563
μεταμόρφωσε το έδαφος
μιας Νορβηγικής χαρτοποιίας

36
00:01:35,663 --> 00:01:37,498
σε έναν εκπληκτικό προορισμό

37
00:01:37,631 --> 00:01:39,667
όπου η τέχνη και η φύση συμπλέκονται.

38
00:01:39,800 --> 00:01:41,669
Αλλά τη χώριζε ένα ποτάμι.

39
00:01:41,769 --> 00:01:43,504
Έτσι, το 2014, οι ιδιοκτήτες αποφάσισαν

40
00:01:43,637 --> 00:01:44,938
για να συνδέσετε τις δύο πλευρές
με μια γέφυρα.

41
00:01:45,005 --> 00:01:48,309
Αλλά ήθελαν μια γέφυρα
που θα μπορούσε επίσης να λειτουργήσει

42
00:01:48,409 --> 00:01:49,510
ως γκαλερί τέχνης.

43
00:01:49,643 --> 00:01:50,644
Ναι, μιλήστε για πολλαπλές εργασίες.

44
00:01:50,744 --> 00:01:52,280
Και πάρε το από μένα,
το multitasking είναι δύσκολο.

45
00:01:52,346 --> 00:01:56,183
Εννοώ, μια φορά σε αυτή την εκπομπή,
μου ζήτησαν να περπατήσω και να μιλήσω;

46
00:01:56,184 --> 00:01:59,253
Γυρίζαμε ακόμα
όταν ανέτειλε ο ήλιος.

47
00:01:59,453 --> 00:02:01,755
Θα ωθούσε τους μηχανικούς
στα όρια τους...

48
00:02:01,855 --> 00:02:04,725
Υπάρχει λόγος
γιατί δεν βάζουμε κτίριο

49
00:02:04,825 --> 00:02:06,727
πάνω από γέφυρες συνήθως.

50
00:02:06,827 --> 00:02:09,763
... περιλαμβάνουν μερικά από
οι πιο δημιουργικοί αρχιτέκτονες

51
00:02:09,897 --> 00:02:10,931
στον κόσμο.

52
00:02:11,031 --> 00:02:15,536
Ο πελάτης ήταν σίγουρα
αμφισβητείται από εμάς.

53
00:02:15,903 --> 00:02:18,239
Και κόστισε 25 εκατομμύρια δολάρια.

54
00:02:18,339 --> 00:02:21,775
Αμέσως,
αυτό ήταν μια πρόκληση, ε,

55
00:02:21,875 --> 00:02:24,845
και εξαιρετικά πολύπλοκο έργο.

56
00:02:25,078 --> 00:02:27,381
Το αποτέλεσμα όμως
είναι εξαιρετικό.

57
00:02:27,448 --> 00:02:29,016
έμεινα έκπληκτος.

58
00:02:29,116 --> 00:02:31,952
Ακόμα με πιάνει κάθε φορά.

59
00:02:32,953 --> 00:02:35,589
Λοιπόν, πώς το έχτισαν;

60
00:02:38,259 --> 00:02:40,127
Ο Κιστέφος
Πάρκο Γλυπτικής στη Νορβηγία

61
00:02:40,228 --> 00:02:43,797
είναι μια εκπληκτική
Υπαίθρια γκαλερί 67 στρεμμάτων,

62
00:02:43,897 --> 00:02:47,801
χωρισμένο στα δύο
δίπλα στον ποταμό Randselva.

63
00:02:48,536 --> 00:02:50,971
Ήταν το πνευματικό τέκνο
του τοπικού επιχειρηματία

64
00:02:51,071 --> 00:02:54,242
και φιλάνθρωπος
Christen Sveaas.

65
00:02:54,308 --> 00:02:57,110
Ο Κιστέφος, ε, Μουσείο
και Πάρκο Γλυπτικής

66
00:02:57,245 --> 00:03:01,249
ιδρύθηκε τη δεκαετία του 1990.

67
00:03:01,315 --> 00:03:04,252
Είναι στο site
όπου ο παππούς του

68
00:03:04,318 --> 00:03:06,487
έχτισε ένα μύλο ξυλοπολτού

69
00:03:06,554 --> 00:03:08,322
στη δεκαετία του 1880.

70
00:03:08,456 --> 00:03:11,158
Μέχρι το 2014,
Ο Sveaas εξαντλείται

71
00:03:11,259 --> 00:03:15,263
για να στεγάσει τη συλλογή του
της τέχνης και της γλυπτικής.

72
00:03:15,329 --> 00:03:17,265
Η συλλογή μεγάλωσε,
και είχε ένα όνειρο

73
00:03:17,331 --> 00:03:20,167
για την υλοποίηση κτιρίου μουσείου.

74
00:03:21,335 --> 00:03:23,271
Διάσημοι Δανοί αρχιτέκτονες,

75
00:03:23,337 --> 00:03:24,905
ο Όμιλος Bjarke Ingels,

76
00:03:25,005 --> 00:03:28,309
βάλτε μια εκπληκτική ιδέα.

77
00:03:29,277 --> 00:03:32,280
Αποφασίσαμε να τους ρωτήσουμε
αν ήταν δυνατόν

78
00:03:32,346 --> 00:03:34,081
να χτίσει αντ' αυτού μια γέφυρα.

79
00:03:34,181 --> 00:03:36,484
Αυτό, όμως,
δεν θα είναι καμία παλιά γέφυρα

80
00:03:36,550 --> 00:03:38,319
γιατί όχι μόνο
θα περάσει το ποτάμι,

81
00:03:38,386 --> 00:03:40,488
ενώνοντας τις δύο πλευρές
του πάρκου,

82
00:03:40,554 --> 00:03:42,490
θα στεγάσει το νέο μουσείο

83
00:03:42,556 --> 00:03:45,426
και να είναι το ίδιο ένα έργο τέχνης.

84
00:03:45,526 --> 00:03:47,861
Πολύ γρήγορα
μας έγινε φανερό

85
00:03:47,928 --> 00:03:51,198
ότι θα ήταν τόσο ορατό
ότι θα γινόταν

86
00:03:51,332 --> 00:03:55,369
το μεγαλύτερο γλυπτό
στο πάρκο γλυπτικής.

87
00:03:55,869 --> 00:03:57,204
Το εξαιρετικό τους όραμα

88
00:03:57,338 --> 00:03:59,440
είναι για γλυπτική,
κτίριο που μοιάζει με δοκάρι

89
00:03:59,540 --> 00:04:02,310
που στρίβει 90 μοίρες
στη μέση,

90
00:04:02,443 --> 00:04:05,346
καθώς συνδέει και τις δύο όχθες του ποταμού.

91
00:04:07,014 --> 00:04:09,750
Για να πετύχεις ως γέφυρα,
γκαλερί και έργα τέχνης,

92
00:04:09,817 --> 00:04:12,320
Το Twist θα χρειαστεί να αντισταθεί
πλημμύρες και υψηλά νερά

93
00:04:12,420 --> 00:04:15,323
να προστατεύει
η πολύτιμη συλλογή έργων τέχνης

94
00:04:15,356 --> 00:04:19,092
ενώ μοιάζει με
ένα ίδιο το γλυπτό.

95
00:04:20,994 --> 00:04:22,763
Πρώτα πρέπει η ομάδα
καταλάβετε πώς να δημιουργήσετε

96
00:04:22,830 --> 00:04:25,333
ένα λειτουργικό εργοτάξιο
στη μέση ενός ποταμού

97
00:04:25,366 --> 00:04:28,802
και τα δύο είναι ανθεκτικά στις καταιγίδες
και θα στηρίξει το κτίριο

98
00:04:28,936 --> 00:04:30,671
μέχρι να μπορέσει να σταθεί μόνο του.

99
00:04:34,041 --> 00:04:35,943
Στη συνέχεια, θα χρειαστούν
να δημιουργήσει θεμέλια

100
00:04:36,009 --> 00:04:38,379
και στις δύο όχθες του ποταμού
που συνεργάζονται,

101
00:04:38,479 --> 00:04:42,149
παρά το ότι η μία πλευρά είναι χαμηλότερη
και χτισμένο σε βάλτο

102
00:04:42,350 --> 00:04:46,387
και το άλλο είναι πιο ψηλά
και χτισμένο σε συμπαγή βράχο.

103
00:04:46,820 --> 00:04:49,356
Μόλις γίνει, θα έχουν
για την κατασκευή της γέφυρας

104
00:04:49,357 --> 00:04:51,158
κάνοντας κάτι
ποτέ πριν,

105
00:04:51,224 --> 00:04:53,226
καθώς το στρίβουν
έως 90 μοίρες.

106
00:04:53,361 --> 00:04:55,663
Θα έχει όμως και
να είναι αρκετά δυνατός

107
00:04:55,796 --> 00:04:59,900
για την προστασία της ανεκτίμητης τέχνης
και οι επισκέπτες.

108
00:05:01,369 --> 00:05:03,904
Μόνο όταν αφαιρούνται
τα προσωρινά στηρίγματα

109
00:05:03,971 --> 00:05:04,938
θα ξέρουν

110
00:05:05,072 --> 00:05:08,075
αν έχουν πάρει τα δικά τους
σωστοί υπολογισμοί.

111
00:05:09,242 --> 00:05:11,812
Τέλος, χρειάζονται
για να καλύψει το εξωτερικό

112
00:05:11,912 --> 00:05:12,980
σε επένδυση κατά παραγγελία

113
00:05:13,080 --> 00:05:14,415
που ταιριάζει
τα περίπλοκα περιγράμματα

114
00:05:14,482 --> 00:05:20,153
και χωράει ένα τεράστιο παράθυρο θέασης
που καμπύλες και ανατροπές.

115
00:05:20,454 --> 00:05:22,456
Ήμασταν όλοι
έκπληκτος από την πρόταση,

116
00:05:22,590 --> 00:05:26,760
και, ε, νομίζω ότι η απόφαση
ήταν, ε, ήταν γρήγορος

117
00:05:26,827 --> 00:05:27,795
και ήταν καθοριστικό,

118
00:05:27,928 --> 00:05:30,297
και υπήρχε, εμ,
ένας ενθουσιασμός

119
00:05:30,431 --> 00:05:32,633
να πραγματοποιήσει αυτό το κτίριο.

120
00:05:33,734 --> 00:05:35,603
Είναι Δεκέμβριος 2017,

121
00:05:35,669 --> 00:05:37,838
και ως ομάδα
ετοιμάζεται να ξεκινήσει,

122
00:05:37,938 --> 00:05:39,172
τους δίνεται ημερομηνία λήξης

123
00:05:39,272 --> 00:05:42,843
και είναι ένα
που είναι στερεωμένο σε πέτρα.

124
00:05:43,411 --> 00:05:44,778
Έχουμε ημερομηνία έναρξης

125
00:05:44,912 --> 00:05:47,415
από, ε, Christen Sveaas.

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,950
Είχε καλέσει όλους τους φίλους του

127
00:05:50,083 --> 00:05:51,118
για τα εγκαίνια,

128
00:05:51,251 --> 00:05:54,422
18 μήνες από την έναρξη
τα θεμέλια.

129
00:05:54,455 --> 00:05:57,491
Στη λίστα καλεσμένων,
η βασίλισσα της Νορβηγίας

130
00:05:57,625 --> 00:06:01,028
και τον διάδοχο
της Δανίας.

131
00:06:01,161 --> 00:06:03,431
Έτσι, χωρίς χρόνο για χάσιμο,
πάνε,

132
00:06:03,531 --> 00:06:06,700
κατασκευή των μαξιλαριών προσγείωσης
για τη γέφυρα.

133
00:06:06,767 --> 00:06:09,837
Υπάρχουν, όμως,
μερικά προβλήματα.

134
00:06:09,903 --> 00:06:12,906
Η νότια πλευρά
του εργοταξίου,

135
00:06:13,040 --> 00:06:15,543
είναι σαν βαλτώδης περιοχή.

136
00:06:16,343 --> 00:06:17,277
Από την άλλη πλευρά,

137
00:06:17,445 --> 00:06:21,449
βράχια στα έξι, επτά μέτρα
υψηλότερο επίπεδο.

138
00:06:21,515 --> 00:06:24,051
Χτίζοντας πάνω σε βράχο,
ρίχνεις μπετόν,

139
00:06:24,184 --> 00:06:28,288
κάνετε μια επίπεδη επιφάνεια,
και είσαι καλά να πας.

140
00:06:28,522 --> 00:06:30,724
Αλλά χτίζοντας σε ένα μαλακό
ή ελώδης γη

141
00:06:30,791 --> 00:06:33,461
σημαίνει ότι είτε έχεις
για τη σταθεροποίηση του εδάφους

142
00:06:33,561 --> 00:06:38,065
ή κατεβείτε πιο βαθιά
μέχρι να χτυπήσετε το θεμέλιο.

143
00:06:38,198 --> 00:06:40,233
Εκεί μπαίνουν οι σωροί.

144
00:06:40,367 --> 00:06:41,735
Διαπερνούν το χώμα

145
00:06:41,869 --> 00:06:43,904
μέχρι να πάρουν
σε κάτι στερεό

146
00:06:44,037 --> 00:06:46,474
και ενσωματώστε σε αυτό.

147
00:06:46,574 --> 00:06:49,777
Χρειάζονται και ένα προσωρινό
πλατφόρμα κατασκευής

148
00:06:49,910 --> 00:06:51,278
στη μέση του ποταμού,

149
00:06:51,479 --> 00:06:55,282
και αυτό φέρνει
το δικό της σύνολο προκλήσεων.

150
00:06:55,583 --> 00:06:58,085
Υπάρχουν πολλά προστατευμένα ψάρια

151
00:06:58,151 --> 00:07:00,488
και μύδια στο ποτάμι.

152
00:07:00,554 --> 00:07:03,791
Ένα είδος,
το μαργαριτάρι μύδι του γλυκού νερού,

153
00:07:03,857 --> 00:07:05,493
κινδυνεύει σοβαρά,

154
00:07:05,559 --> 00:07:08,128
οπότε οποιαδήποτε διαταραχή
στον βιότοπό του

155
00:07:08,195 --> 00:07:10,330
θα μπορούσε να είναι καταστροφική.

156
00:07:10,631 --> 00:07:14,334
Υπάρχει περίπτωση
να πάρει πολύ υλικό

157
00:07:14,502 --> 00:07:15,503
στο ποτάμι,

158
00:07:15,569 --> 00:07:17,705
που μπορεί να προκαλέσει ζημιά

159
00:07:17,838 --> 00:07:18,806
τόσο στα μύδια

160
00:07:18,872 --> 00:07:22,543
καθώς και τις μεταναστευτικές περιοχές
για τα ψάρια.

161
00:07:25,879 --> 00:07:26,914
Η λύση;

162
00:07:27,014 --> 00:07:29,517
Μεταφέρετε την αποικία
μύδια κατάντη,

163
00:07:29,550 --> 00:07:33,554
και μετά, ολοκληρώστε τις εργασίες
πριν μεταναστεύσουν τα ψάρια.

164
00:07:35,856 --> 00:07:37,558
Είχαμε τους θαλάσσιους βιολόγους,

165
00:07:37,691 --> 00:07:40,528
ε, καταδύσεις όλο το καλοκαίρι, 2017,

166
00:07:40,561 --> 00:07:43,764
να μεταφερθούν αυτά τα 200 μύδια.

167
00:07:44,565 --> 00:07:46,166
Ζουν 200 χρόνια

168
00:07:46,233 --> 00:07:48,902
και πρέπει να είναι η περιπέτεια
της ζωής τους,

169
00:07:49,036 --> 00:07:52,573
κινείται μισό μίλι
κάτω από το ποτάμι.

170
00:07:53,406 --> 00:07:54,542
προστατευμένη άγρια ζωή,

171
00:07:54,575 --> 00:07:57,210
η προσοχή στρέφεται
για την κατασκευή της γέφυρας

172
00:07:57,344 --> 00:07:59,046
και γκαλερί.

173
00:07:59,112 --> 00:08:02,015
Χρειαζόμασταν κάποιο είδος
της δομής στήριξης,

174
00:08:02,115 --> 00:08:05,986
οπότε αποφασίσαμε να χτίσουμε
αυτή η προσωρινή γέφυρα

175
00:08:06,119 --> 00:08:08,421
για να μπορέσει να χτίσει
η γέφυρα από πάνω της.

176
00:08:08,556 --> 00:08:11,191
Η προσωρινή δομή
πρέπει να είναι αρκετά ισχυρή

177
00:08:11,291 --> 00:08:13,561
να υποστηρίξει
τα έργα γέφυρας στην κορυφή,

178
00:08:13,627 --> 00:08:18,331
και αρκετά απλό,
μπορεί να αφαιρεθεί μετά.

179
00:08:18,666 --> 00:08:22,603
Η ενδιάμεση γέφυρα
σχεδιάστηκε για να αποσυναρμολογηθεί

180
00:08:22,670 --> 00:08:24,805
για να βεβαιωθείτε ότι η ροή
στο ποτάμι

181
00:08:24,872 --> 00:08:28,776
δεν παρεμποδίστηκε,
ε, αργότερα.

182
00:08:28,842 --> 00:08:32,846
Και μετά,
όπως ακριβώς τοποθετείται...

183
00:08:36,349 --> 00:08:37,585
Φώναξαν από τα κουφώματα

184
00:08:37,651 --> 00:08:41,822
και είπε ότι το χιόνι λιώνει
στα βουνά,

185
00:08:42,155 --> 00:08:43,991
και είχαμε πολύ νερό εδώ.

186
00:08:44,057 --> 00:08:46,594
Για δύο μέρες,
το ποτάμι σπάει τις όχθες του

187
00:08:46,660 --> 00:08:49,730
και υπερβαίνει κατά μήκος
το πάρκο γλυπτικής.

188
00:08:49,830 --> 00:08:52,365
Το εργοτάξιο
ήταν κάτω από το νερό.

189
00:08:52,499 --> 00:08:53,801
Το χειρότερο σενάριο
θα ήταν

190
00:08:53,867 --> 00:08:56,303
ότι η προσωρινή πλατφόρμα
καταστράφηκε,

191
00:08:56,369 --> 00:08:57,605
που λαμβάνονται από το ποτάμι.

192
00:08:57,671 --> 00:08:59,239
Αυτό θα είχε βάλει
το έργο πίσω

193
00:08:59,339 --> 00:09:03,711
τουλάχιστον έξι μήνες,
μάλλον ένα χρόνο.

194
00:09:04,745 --> 00:09:06,614
Ενώ το τελειωμένο
έχει σχεδιαστεί η γκαλερί

195
00:09:06,714 --> 00:09:09,617
να επιβιώσει
μια πλημμύρα κάθε εκατό χρόνο,

196
00:09:09,650 --> 00:09:12,419
οι προσωρινές υποστηρίξεις δεν είναι.

197
00:09:13,621 --> 00:09:17,658
Αλλά ως εκ θαύματος,
όταν τα νερά της πλημμύρας υποχωρούν,

198
00:09:18,626 --> 00:09:20,227
στέκονται ακόμα.

199
00:09:20,293 --> 00:09:22,663
Όλοι ήταν ευχαριστημένοι
για αυτό δεν έγινε τίποτα.

200
00:09:22,763 --> 00:09:25,833
Πήρε μερικές μέρες,
αλλά ήμασταν αρκετά γρήγοροι

201
00:09:25,933 --> 00:09:28,068
ανεβαίνει και πηγαίνει ξανά.

202
00:09:29,637 --> 00:09:31,639
Η ομάδα τώρα γυρίζει
στο ατσάλινο πλαίσιο

203
00:09:31,739 --> 00:09:36,276
στην καρδιά του ριζοσπαστικού
Στρίψιμο 90 μοιρών.

204
00:09:36,343 --> 00:09:38,646
Το κτίριο είναι κατασκευασμένο
από τέλεια ορθογώνια,

205
00:09:38,779 --> 00:09:43,116
και μετά, ε, το πρώτο μέρος
της γκαλερί είναι ευθεία,

206
00:09:43,183 --> 00:09:45,686
και μετά, γυρίζει

207
00:09:46,687 --> 00:09:48,455
μέσα από τη στριμμένη γκαλερί,

208
00:09:48,656 --> 00:09:50,290
και μετά, πηγαίνει πάλι κατευθείαν.

209
00:09:50,357 --> 00:09:52,459
Ένας ειδικός
κατασκευαστής στην Πολωνία

210
00:09:52,660 --> 00:09:55,796
κερδίζει το συμβόλαιο
για την παραγωγή του πλαισίου.

211
00:09:55,929 --> 00:09:58,766
Η αποτυχία δεν είναι επιλογή.

212
00:09:59,432 --> 00:10:01,802
Το δοκίμασαν στο εργαστήριο,

213
00:10:01,869 --> 00:10:02,836
προσυναρμολογημένο,

214
00:10:02,970 --> 00:10:04,838
για να δούμε αν όλα θα ταίριαζαν

215
00:10:04,972 --> 00:10:10,177
όταν παραδόθηκε
από την Πολωνία στη Νορβηγία.

216
00:10:10,711 --> 00:10:12,612
Ο παραγωγός χάλυβα
θα ψάχνει

217
00:10:12,680 --> 00:10:16,616
για τυχόν αποκλίσεις
που θα τα κατάφερνε

218
00:10:16,684 --> 00:10:20,020
μάλλον ακριβό να επισκευαστεί στο χώρο.

219
00:10:20,153 --> 00:10:21,621
Μια φορά τα πάντα
είναι καλό να ταιριάζει,

220
00:10:21,689 --> 00:10:25,358
τα χαλύβδινα εξαρτήματα
κάντε το ταξίδι των 800 μιλίων

221
00:10:25,492 --> 00:10:27,227
βόρεια προς τη Νορβηγία.

222
00:10:27,327 --> 00:10:30,130
Μετά ξεκινήσαμε
επανασυναρμολογώντας τα εδώ

223
00:10:30,197 --> 00:10:32,900
στην κορυφή
της προσωρινής δομής.

224
00:10:34,367 --> 00:10:39,206
Συναρμολογήσαμε μεγαλύτερα κομμάτια
δίπλα στο κτίριο,

225
00:10:40,173 --> 00:10:42,542
και μετά, τα σήκωσε
στον τόπο,

226
00:10:42,676 --> 00:10:46,880
και μετά, τα βίδα
στην προηγούμενη δομή.

227
00:10:47,815 --> 00:10:51,151
Ήταν το πιο όμορφο
δομικό σύστημα

228
00:10:51,218 --> 00:10:52,686
έχω δει ποτέ.

229
00:10:53,486 --> 00:10:54,855
Φανταστικός.

230
00:10:55,588 --> 00:10:57,590
Δύο μήνες αργότερα,
με όλα τα στοιχεία

231
00:10:57,691 --> 00:10:59,392
βιδωμένα μαζί,
ήρθε η ώρα να δούμε

232
00:10:59,526 --> 00:11:02,162
αν το ριζοσπαστικό πλαίσιο
θα μείνει όρθιος

233
00:11:02,262 --> 00:11:05,766
όταν η προσωρινή
αφαιρούνται τα στηρίγματα.

234
00:11:08,001 --> 00:11:11,739
Νομίζω ότι ήταν ένα
από τις πιο αγχωτικές μέρες μου,

235
00:11:11,772 --> 00:11:13,841
ε, ποτέ.

236
00:11:15,175 --> 00:11:17,444
Ξεκινώντας από έξω προς τα μέσα,

237
00:11:17,577 --> 00:11:19,146
οι στήλες προσωρινής στήριξης

238
00:11:19,279 --> 00:11:22,282
αφαιρούνται ένα προς ένα.

239
00:11:23,516 --> 00:11:24,651
Αλλά καθώς φτάνουν στη μέση,

240
00:11:24,785 --> 00:11:28,488
ο χειρότερος εφιάλτης τους
γίνεται πραγματικότητα.

241
00:11:28,789 --> 00:11:31,624
Το πλαίσιο αρχίζει να κρεμάει.

242
00:11:31,759 --> 00:11:33,660
Είναι λάθος υπολογισμοί;

243
00:11:33,794 --> 00:11:35,595
Είναι λάθος εγκατάσταση;

244
00:11:35,662 --> 00:11:37,798
Γιατί συμβαίνει αυτό;

245
00:11:43,003 --> 00:11:44,137
Στη Νορβηγία, η ομάδα πίσω

246
00:11:44,204 --> 00:11:46,173
μια ριζοσπαστική
γκαλερί bridge-cum-art

247
00:11:46,306 --> 00:11:50,443
που εκτείνεται σε ένα ποτάμι
με συστροφή 90 μοιρών

248
00:11:50,510 --> 00:11:52,312
μόλις ανακάλυψε το πλαίσιο

249
00:11:52,379 --> 00:11:55,849
δεν θα υποστηρίξει τον εαυτό του,
στη μέση της διαδρομής.

250
00:11:56,683 --> 00:12:00,788
Ήταν ακριβώς
τι δεν πρέπει να συμβεί.

251
00:12:00,854 --> 00:12:02,422
Και ήμασταν σε μια περίοδο

252
00:12:02,555 --> 00:12:03,791
όπου, χρονικά,

253
00:12:03,891 --> 00:12:08,561
ήμασταν εξαιρετικά,
ε, υπό πίεση.

254
00:12:09,696 --> 00:12:10,798
Οι έρευνες αποκαλύπτουν

255
00:12:10,898 --> 00:12:13,801
τα μπουλόνια που κρατάνε
το πλαίσιο μαζί

256
00:12:13,867 --> 00:12:15,068
είναι το πρόβλημα.

257
00:12:15,202 --> 00:12:16,603
Τα μπουλόνια παραμορφώθηκαν

258
00:12:16,804 --> 00:12:18,038
μόνο ένα μικροσκοπικό κομμάτι, ε,

259
00:12:18,105 --> 00:12:21,608
και αυτό ήταν αρκετό
για να το κάνει να κρεμάσει.

260
00:12:21,809 --> 00:12:22,976
Τραβήξαμε γρύλο
η γέφυρα πίσω,

261
00:12:23,076 --> 00:12:25,879
και μετά, συγκολλήθηκαν μερικά
των συνδέσεων μαζί,

262
00:12:25,946 --> 00:12:29,883
και αυτό αποτελεσματικά
σταμάτησε την κίνηση.

263
00:12:30,717 --> 00:12:34,822
Προσθέτει τέσσερις εβδομάδες σε
ένα ήδη σφιχτό πρόγραμμα,

264
00:12:34,888 --> 00:12:39,226
αλλά οι πρόσθετες αρθρώσεις
θα έχει μακροπρόθεσμο όφελος.

265
00:12:39,292 --> 00:12:41,394
Είναι μια ισχυρότερη δομή τώρα

266
00:12:41,461 --> 00:12:42,896
απ' ό,τι έπρεπε να είναι,

267
00:12:42,963 --> 00:12:44,631
και αυτό αισθάνεται καλά.

268
00:12:44,832 --> 00:12:46,433
Που σημαίνει
το εξωτερικό του πλαισίου

269
00:12:46,566 --> 00:12:49,602
μπορεί να ντυθεί
σε ανοδιωμένο αλουμίνιο

270
00:12:49,669 --> 00:12:50,838
ενώ το εσωτερικό της γκαλερί

271
00:12:50,938 --> 00:12:53,840
κάνει μια ευφυή χρήση
συνολικά,

272
00:12:53,841 --> 00:12:55,742
περισσότερο καθημερινό υλικό.

273
00:12:55,843 --> 00:12:58,178
Όταν το κάνετε
ένα στριμμένο κτίριο

274
00:12:58,278 --> 00:13:00,080
όπου το πάτωμα γίνεται τοίχος

275
00:13:00,147 --> 00:13:02,082
και τον τοίχο
γίνεται ταβάνι,

276
00:13:02,182 --> 00:13:06,486
καταλήγεις συχνά
με τρία διαφορετικά υλικά.

277
00:13:06,553 --> 00:13:11,324
Και θέλαμε τα πάντα
να είναι απρόσκοπτα το ίδιο.

278
00:13:11,558 --> 00:13:12,860
Έτσι, για τα εσωτερικά φινιρίσματα,

279
00:13:12,893 --> 00:13:15,528
καταλήξαμε, ε,
με πλάτος οκτώ εκατοστών,

280
00:13:15,595 --> 00:13:18,665
ε, φτηνή σανίδα,
ένα πρότυπο που θα μπορούσατε να βρείτε

281
00:13:18,731 --> 00:13:22,769
σε οποιοδήποτε κατάστημα υλικού,
ε, στον κόσμο.

282
00:13:24,204 --> 00:13:26,239
Για να δημιουργήσετε
η συστροφή 90 μοιρών,

283
00:13:26,373 --> 00:13:27,875
οι σανίδες
τοποθετούνται σε δοκούς

284
00:13:27,941 --> 00:13:32,545
που έχουν βαθμονομηθεί
να καμπυλωθεί με το πλαίσιο.

285
00:13:32,679 --> 00:13:34,047
Κάναμε την τρισδιάστατη μοντελοποίηση

286
00:13:34,114 --> 00:13:36,216
της εσωτερικής επένδυσης
στη γέφυρα.

287
00:13:36,283 --> 00:13:39,586
Αυτό δεν είναι κάτι
συνήθως κάναμε,

288
00:13:39,719 --> 00:13:41,788
αλλά οι ξυλουργοί στο χώρο

289
00:13:41,889 --> 00:13:43,256
μπορούσε να δει τα οφέλη

290
00:13:43,390 --> 00:13:46,693
της ύπαρξης
κάποια προκατασκευασμένη ξύλινη δοκό

291
00:13:46,759 --> 00:13:50,197
αυτό ήταν εύκολα
για συναρμολόγηση στο χώρο.

292
00:13:50,563 --> 00:13:52,432
Δημιουργία της ανατροπής
από μια σειρά

293
00:13:52,565 --> 00:13:54,401
της προοδευτικά
περιστρεφόμενα ορθογώνια

294
00:13:54,534 --> 00:13:58,138
είναι αυτό που κάνει
το σχέδιο είναι τόσο έξυπνο.

295
00:13:58,771 --> 00:14:00,073
Όταν όμως έρθει
στα παράθυρα

296
00:14:00,140 --> 00:14:03,143
που θα πλημμυρίσει
το μεσαίο τμήμα με φως,

297
00:14:03,210 --> 00:14:05,913
το ίδιο κόλπο δεν θα λειτουργήσει.

298
00:14:05,979 --> 00:14:07,915
Το μόνο πράγμα
στο κτίριο

299
00:14:07,981 --> 00:14:09,316
αυτό δεν είναι ευθύ

300
00:14:09,382 --> 00:14:10,350
είναι το ποτήρι

301
00:14:10,483 --> 00:14:12,219
στη μέση που στρίβει.

302
00:14:12,986 --> 00:14:14,821
Αυτή λοιπόν η στρεβλή επιφάνεια σε γυαλί

303
00:14:14,955 --> 00:14:16,056
είναι κάτι που θα μπορούσε να γίνει

304
00:14:16,156 --> 00:14:18,926
από πολύ λίγους παραγωγούς γυαλιού

305
00:14:18,992 --> 00:14:21,128
στην Ευρώπη και λίγα στην Κίνα.

306
00:14:21,194 --> 00:14:23,530
Χρειάζονται έξι εβδομάδες
ακριβής τοποθέτησης

307
00:14:23,663 --> 00:14:27,935
για να εξασφαλίσετε τα κυρτά πάνελ
τέλεια ευθυγράμμιση.

308
00:14:28,001 --> 00:14:29,202
Όταν εγκαταστάθηκαν

309
00:14:29,336 --> 00:14:33,173
και κολλημένος στη θέση του, χάρηκα.

310
00:14:35,408 --> 00:14:36,476
Το 2019,

311
00:14:36,543 --> 00:14:40,347
18 μήνες μετά την έναρξη της εργασίας
στα θεμέλια,

312
00:14:40,413 --> 00:14:41,949
από το δέρμα των δοντιών του,

313
00:14:42,015 --> 00:14:44,851
το πρωτοποριακό
γέφυρα-cum-γκαλερί

314
00:14:44,985 --> 00:14:47,988
έχει το βασιλικό του άνοιγμα.

315
00:14:50,423 --> 00:14:51,858
Σπρώχναμε τους τεχνίτες,

316
00:14:51,992 --> 00:14:54,861
ε, έξω από την πόρτα του υπογείου
στη βόρεια πλευρά

317
00:14:54,995 --> 00:14:58,031
ενώ οι αξιωματούχοι
βρίσκονταν στη νότια πλευρά

318
00:14:58,165 --> 00:14:59,866
έχοντας τις ομιλίες τους.

319
00:15:00,000 --> 00:15:02,602
Δύο από τους πρώτους ανθρώπους
για να μπείτε στο The Twist

320
00:15:02,735 --> 00:15:03,803
στα εναρκτήρια εγκαίνια

321
00:15:03,971 --> 00:15:05,238
ήταν ο διάδοχος της Δανίας

322
00:15:05,305 --> 00:15:07,107
και η βασίλισσα της Νορβηγίας.

323
00:15:09,009 --> 00:15:11,979
Το τελειωμένο κτίριο
είναι ένα εκπληκτικό υβρίδιο

324
00:15:12,012 --> 00:15:14,281
που λειτουργεί ως μουσείο,

325
00:15:14,982 --> 00:15:15,983
γλυπτική,

326
00:15:16,016 --> 00:15:17,617
και γέφυρα,

327
00:15:17,684 --> 00:15:19,786
του οποίου η στρεπτική γεωμετρία δημιουργεί

328
00:15:19,987 --> 00:15:22,122
τρεις διακριτοί χώροι γκαλερί,

329
00:15:22,255 --> 00:15:24,624
συμπεριλαμβανομένων
ένα γεμάτο φως πανόραμα

330
00:15:24,757 --> 00:15:28,795
με θέα στο ποτάμι
και ιστορικός μύλος.

331
00:15:28,861 --> 00:15:33,533
Μπορείτε να δείτε
το νερό που ρέει αργά,

332
00:15:34,101 --> 00:15:38,271
και μετά, βλέπεις
η δραματική ανατροπή.

333
00:15:40,307 --> 00:15:45,011
Κάθε γωνία, κάθε μέρος
στέκεσαι, είναι μοναδικό.

334
00:15:45,012 --> 00:15:47,614
Κατά τη γνώμη μου,
αυτό είναι το πιο όμορφο

335
00:15:47,680 --> 00:15:50,383
κομμάτι αρχιτεκτονικής στη Νορβηγία.

336
00:15:51,551 --> 00:15:54,487
Η ανεκτίμητη συλλογή
η τέχνη έχει ένα νέο σπίτι,

337
00:15:54,554 --> 00:15:58,825
ενώ το πάρκο γλυπτικής
έχει μια κατάλληλη νέα προσθήκη.

338
00:15:59,626 --> 00:16:01,394
Αυτό για το οποίο είμαι πιο περήφανος εδώ

339
00:16:01,461 --> 00:16:03,730
είναι, φυσικά,
το γλυπτικό αποτέλεσμα

340
00:16:03,863 --> 00:16:06,866
έχει κάθεται στο δάσος.

341
00:16:06,933 --> 00:16:09,102
Η αποστολή εκπληρώθηκε.

342
00:16:21,114 --> 00:16:22,315
Πώς μεταμορφώνεσαι

343
00:16:22,415 --> 00:16:23,750
ένας ξεχαρβαλωμένος γέρος
ξύλινο τρενάκι

344
00:16:23,816 --> 00:16:24,951
σε μια υπερσύγχρονη βόλτα

345
00:16:25,085 --> 00:16:27,387
αυτό θα ικανοποιήσει
σύγχρονοι αναζητούντες συγκίνηση;

346
00:16:27,454 --> 00:16:29,222
Λοιπόν, είναι δουλειά
αυτό θα έχει

347
00:16:29,289 --> 00:16:30,257
τα πάνω και τα κάτω του.

348
00:16:30,390 --> 00:16:32,059
Και μετά, περισσότερα σκαμπανεβάσματα.

349
00:16:32,092 --> 00:16:33,893
Ακολούθησε πτώση 206 ποδιών

350
00:16:33,960 --> 00:16:36,129
κατευθείαν κάτω
αυτό θα σε κάνει να ουρλιάξεις

351
00:16:36,263 --> 00:16:38,098
το κεφάλι σου μακριά.

352
00:16:38,798 --> 00:16:40,233
Τα σουβέρ ήταν μαζί μας

353
00:16:40,300 --> 00:16:42,269
από τα τέλη του 1800.

354
00:16:42,335 --> 00:16:45,072
Το πρώτο στις ΗΠΑ
ήταν του Coney Island

355
00:16:45,105 --> 00:16:48,508
έξι μίλια την ώρα
σιδηρόδρομος μεταγωγής.

356
00:16:51,111 --> 00:16:52,912
Από εκείνες τις πρώτες μέρες,

357
00:16:52,979 --> 00:16:55,182
έχουν πάρει πολύ περισσότερο χρόνο

358
00:16:55,815 --> 00:16:58,618
και πολύ, πολύ πιο γρήγορα.

359
00:16:59,119 --> 00:17:03,856
Μέχρι τη δεκαετία του '50, πιέζουν
60 μίλια την ώρα.

360
00:17:04,091 --> 00:17:08,328
Και με το ντεμπούτο
από σωληνωτό χάλυβα το 1959,

361
00:17:08,395 --> 00:17:11,331
οι ανατροπές γίνονται πιο σφιχτές

362
00:17:12,199 --> 00:17:13,733
και πιο απότομο.

363
00:17:14,201 --> 00:17:20,107
Μέχρι το 1975, σουβέρ
τραβούν ακόμη και γεμάτα 360s.

364
00:17:20,207 --> 00:17:22,109
Αλλά ως τη νέα χιλιετία
προσεγγίσεις,

365
00:17:22,175 --> 00:17:24,111
στο Busch Gardens Park
στη Φλόριντα,

366
00:17:24,211 --> 00:17:26,713
οι προετοιμασίες βρίσκονται σε εξέλιξη
για σουβέρ

367
00:17:26,779 --> 00:17:29,416
ελπίζουν ότι θα τους ξεπεράσουν όλους.

368
00:17:32,119 --> 00:17:33,720
Ο Γκουάζι ήταν ένας από τους μακρύτερους

369
00:17:33,786 --> 00:17:36,789
ξύλινα τρενάκια
στον κόσμο.

370
00:17:39,726 --> 00:17:42,862
Απλώθηκε σε οκτώ στρέμματα.

371
00:17:44,731 --> 00:17:48,135
Οι αναβάτες αγάπησαν πραγματικά
η ακατέργαστη ξύλινη κουδουνίστρα

372
00:17:48,235 --> 00:17:51,304
και το αδυσώπητο
το αρνητικό G σκάει.

373
00:17:51,404 --> 00:17:53,873
Αυτά τα αρνητικά Gs,
ένα στιγμιαίο συναίσθημα

374
00:17:53,940 --> 00:17:55,742
της ανύψωσης
της θέσης σου,

375
00:17:55,808 --> 00:17:58,145
αποτελούν μέρος της συγκίνησης
που μαζεύει πλήθη

376
00:17:58,211 --> 00:18:02,815
στο θρυλικό
ξύλινη βόλτα για 16 χρόνια.

377
00:18:04,817 --> 00:18:05,785
Αλλά μέχρι το 2015,

378
00:18:05,852 --> 00:18:09,055
Η αρχή του Gwazi
για να δείξει την ηλικία του.

379
00:18:10,056 --> 00:18:13,160
Το κλίμα της Φλόριντα είναι βάναυσο.

380
00:18:13,293 --> 00:18:16,229
Έχεις αδυσώπητη υπεριώδη ακτινοβολία,

381
00:18:16,329 --> 00:18:17,697
80% υγρασία.

382
00:18:17,830 --> 00:18:20,967
Υπάρχει τροπική βροχή
και τυφώνες.

383
00:18:21,033 --> 00:18:24,371
Το κλίμα της Φλόριντα
πήρε πραγματικά έναν φόρο

384
00:18:24,504 --> 00:18:26,706
στην ξύλινη κατασκευή

385
00:18:26,839 --> 00:18:28,841
και η ξύλινη πίστα.

386
00:18:29,209 --> 00:18:31,644
Το πάρκο αποφασίζει
να κλείσει το Gwazi

387
00:18:31,711 --> 00:18:34,214
πριν γίνει επικίνδυνο.

388
00:18:34,647 --> 00:18:37,350
Τώρα όμως χρειάζονται
μια νέα βόλτα που μπορεί να το κόψει

389
00:18:37,417 --> 00:18:40,520
έναντι μεγαλύτερου
και ταχύτερος ανταγωνισμός.

390
00:18:40,653 --> 00:18:43,523
Ξέραμε ότι αυτό έπρεπε να γίνει
μια απίστευτη βόλτα,

391
00:18:43,590 --> 00:18:44,557
ένα κομμάτι δήλωσης.

392
00:18:44,691 --> 00:18:45,825
Υπάρχει μεγάλος ανταγωνισμός

393
00:18:45,892 --> 00:18:46,859
στην αγορά της Φλόριντα.

394
00:18:46,993 --> 00:18:48,695
Πρέπει να έχεις

395
00:18:48,761 --> 00:18:49,696
ο κόσμος είναι κάτι

396
00:18:49,829 --> 00:18:51,698
ή το κράτος είναι κάτι.

397
00:18:51,831 --> 00:18:53,700
Πρέπει να σπάσεις τα όρια.

398
00:18:53,833 --> 00:18:55,368
Αντί να ξεκινήσετε
από την αρχή,

399
00:18:55,502 --> 00:18:59,706
αποφασίζουν
να ξαναφανταστούμε πλήρως τον Γκουάζι.

400
00:18:59,839 --> 00:19:02,342
Επιλέξαμε να διατηρήσουμε το πλαίσιο

401
00:19:02,442 --> 00:19:04,010
αυτό ήταν εκεί ουσιαστικά,

402
00:19:04,110 --> 00:19:06,746
γιατί κάνει ακόμα
ένα πολύ δροσερό,

403
00:19:06,813 --> 00:19:07,814
σουβέρ με κλασική εμφάνιση

404
00:19:07,947 --> 00:19:11,418
με όλη αυτή την ξύλινη κατασκευή
αυτό είναι από κάτω.

405
00:19:11,484 --> 00:19:13,820
Για να δημιουργήσετε αυτό που είναι γνωστό
στο εμπόριο ως υβρίδιο,

406
00:19:13,953 --> 00:19:16,623
όπου παίρνουν του Γκουάζι
παλιά ξύλινη κατασκευή

407
00:19:16,689 --> 00:19:18,625
και προσθέστε άλλα υλικά
να το γυρίσεις

408
00:19:18,758 --> 00:19:22,128
σε ένα state-of-the-art
μοντέρνα βόλτα,

409
00:19:23,430 --> 00:19:24,597
φέρνουν R-M-C,

410
00:19:24,664 --> 00:19:28,601
μια εταιρεία που ειδικεύεται
κάνοντας ακριβώς αυτό.

411
00:19:28,668 --> 00:19:31,103
Busch Gardens,
ε, μας πλησίασε,

412
00:19:31,238 --> 00:19:33,273
Θέλοντας τον πιο ψηλό, τον πιο γρήγορο,

413
00:19:33,340 --> 00:19:35,808
και το πιο απότομο υβριδικό σουβέρ.

414
00:19:35,875 --> 00:19:39,812
Αυτή ήταν η αφετηρία μας
με τον Γκουαζί.

415
00:19:39,879 --> 00:19:44,484
Αυτή είναι η αναγέννηση του Gwazi
ως Iron Gwazi.

416
00:19:44,651 --> 00:19:47,454
Διπλάσιο ύψος,
25 μίλια την ώρα πιο γρήγορα,

417
00:19:47,520 --> 00:19:51,891
και με νέα πτώση
που βουτά πέρα από κάθετη.

418
00:19:52,158 --> 00:19:53,826
Θα μεταμορφώσει εντελώς τον Γκουάζι

419
00:19:53,893 --> 00:19:55,795
στο πιο γρήγορο
και το πιο απότομο υβρίδιο

420
00:19:55,862 --> 00:19:59,799
σουβέρ από ξύλο και χάλυβα
στον κόσμο.

421
00:19:59,866 --> 00:20:01,234
Δεν θα ανταγωνιστεί μόνο
με αντιπάλους,

422
00:20:01,334 --> 00:20:04,571
αλλά ξεπερνούν
τον ανταγωνισμό εξ ολοκλήρου.

423
00:20:04,671 --> 00:20:07,540
Αλλά να φτάσουμε εκεί δεν θα είναι
χωρίς τις προκλήσεις του,

424
00:20:07,674 --> 00:20:09,476
το πρώτο από τα οποία
θα εκπονηθεί

425
00:20:09,542 --> 00:20:11,844
πόσο ακριβώς
του παλιού ξύλινου σκελετού

426
00:20:11,978 --> 00:20:13,846
μπορεί να αποθηκευτεί.

427
00:20:13,913 --> 00:20:17,216
Τότε θα πρέπει να παντρευτούν
αυτό με μια νέα ατσάλινη πίστα

428
00:20:17,350 --> 00:20:20,186
για να αποδώσει τις ταχύτητες
και κλίσεις που χρειάζονται

429
00:20:20,320 --> 00:20:22,989
για μια εμπειρία λευκής άρθρωσης.

430
00:20:24,524 --> 00:20:26,426
Θα χρειαστεί να σχεδιάσουν
και κατασκευάστε

431
00:20:26,526 --> 00:20:28,027
ένα νέο τρομακτικό
σκαρφαλώνω και πέφτω,

432
00:20:28,160 --> 00:20:32,499
που με κάποιο τρόπο θα πρέπει να φύγει
πέρα από κάθετη πτώση.

433
00:20:32,565 --> 00:20:35,034
Και όλη την ώρα,
θα χρειαστούν κάποιο τρόπο

434
00:20:35,101 --> 00:20:37,370
να κρατήσει τα αυτοκίνητα
στερεωμένο στην πίστα,

435
00:20:37,437 --> 00:20:38,438
διατηρώντας τους αναβάτες ασφαλείς,

436
00:20:38,538 --> 00:20:42,509
ακόμα κι αν νιώθουν
είναι κάθε άλλο παρά.

437
00:20:42,575 --> 00:20:46,045
Ο κόσμος περιμένει
μια μοντέρνα βόλτα να είναι ακραία.

438
00:20:46,112 --> 00:20:49,882
Αλλά όσο περισσότερο το πιέζεις,
τόσο λιγότερος χώρος υπάρχει

439
00:20:49,949 --> 00:20:52,919
ακόμα και για τα πιο μικρά
ατέλεια.

440
00:20:53,052 --> 00:20:56,756
Και με τον Γκουάζι,
θέλουν πραγματικά να το πιέσουν

441
00:20:56,889 --> 00:20:58,558
στο όριο.

442
00:21:03,963 --> 00:21:05,832
Αύγουστος 2018,

443
00:21:05,965 --> 00:21:06,933
και στην Τάμπα της Φλόριντα,

444
00:21:06,999 --> 00:21:08,935
η ομάδα γυρίζει
το ξύλινο σουβέρ Gwazi

445
00:21:09,001 --> 00:21:12,339
σε ένα state-of-the-art
υβρίδιο ξύλου και χάλυβα

446
00:21:12,439 --> 00:21:14,774
δουλεύει πόσο

447
00:21:14,841 --> 00:21:15,942
του παλιού ξύλινου σκελετού

448
00:21:16,008 --> 00:21:19,011
είναι αρκετά δυνατός για να αντεπεξέλθει
με τις καταπονήσεις και τις καταπονήσεις

449
00:21:19,145 --> 00:21:22,649
ενός πολύ μεγαλύτερου
και πιο γρήγορη βόλτα.

450
00:21:22,715 --> 00:21:24,884
Στο ξύλινο
κόσμος του τρενάκι του λούνα παρκ,

451
00:21:24,984 --> 00:21:27,820
χρησιμοποιείτε
νότιο κίτρινο πεύκο.

452
00:21:27,954 --> 00:21:28,955
Θα τρέξουμε όλη αυτή την ξυλεία

453
00:21:29,021 --> 00:21:30,657
μέσω λογισμικού ανάλυσης

454
00:21:30,790 --> 00:21:33,493
που βάζει φορτία
από το τρένο σε αυτό,

455
00:21:33,626 --> 00:21:36,128
βάζει φορτία
από τον καιρό σε αυτό,

456
00:21:36,195 --> 00:21:37,697
για να δούμε σε ποιο σημείο

457
00:21:37,830 --> 00:21:42,001
το συγκεκριμένο μέλος
θα άρχιζε να αποτυγχάνει.

458
00:21:42,469 --> 00:21:43,836
Θα έβγαιναν εκεί έξω

459
00:21:43,970 --> 00:21:45,372
και κυριολεκτικά
περάστε, σημειώστε πράγματα,

460
00:21:45,472 --> 00:21:48,375
επισημάνετε πράγματα, επισημάνετε πράγματα,
και μετά, θα ξεκινούσαν

461
00:21:48,508 --> 00:21:50,743
να σκίσει τα πράγματα
που δεν θα λειτουργούσαν.

462
00:21:50,843 --> 00:21:53,680
Έρευνα πάνω από εκατό
χιλιάδες κυβικά πόδια

463
00:21:53,813 --> 00:21:57,750
της ξυλείας είναι αργή
και επίπονη διαδικασία.

464
00:21:57,850 --> 00:22:00,853
Αν υπάρχουν ενδείξεις
ότι θα είναι θέμα,

465
00:22:00,920 --> 00:22:03,990
ακόμα και σε πέντε χρόνια,
το φροντίζουμε.

466
00:22:04,090 --> 00:22:07,594
Υπήρχε σίγουρα
περισσότερο ξύλο να αφαιρεθεί

467
00:22:07,660 --> 00:22:09,996
από ό,τι περιμέναμε αρχικά.

468
00:22:13,666 --> 00:22:14,934
Μέχρι τις αρχές του 2019,

469
00:22:15,001 --> 00:22:18,671
η ομάδα είναι έτοιμη
για να ξεκινήσει η ανοικοδόμηση.

470
00:22:18,905 --> 00:22:22,742
Και το πλαίσιο πρέπει να είναι
πολύ, πολύ πιο δυνατό,

471
00:22:22,809 --> 00:22:25,978
γιατί θέλουν το νέο
ράγες να είναι κατασκευασμένες από χάλυβα.

472
00:22:26,112 --> 00:22:29,416
Ο χάλυβας, γενικά,
είναι πάνω από δέκα φορές

473
00:22:29,449 --> 00:22:31,918
η αντοχή του ξύλου.

474
00:22:32,485 --> 00:22:33,953
Και έτσι, μας δίνει την ευκαιρία

475
00:22:34,086 --> 00:22:39,826
για να οραματιστεί ξανά αυτές τις βόλτες
σε κάτι πολύ μοντέρνο.

476
00:22:39,959 --> 00:22:42,261
Δεν είναι μόνο χάλυβας
πιο βαρύ από ξύλο,

477
00:22:42,328 --> 00:22:45,832
αλλά ο τρόπος που συμπεριφέρεται
απλά δεν είναι το ίδιο.

478
00:22:45,965 --> 00:22:49,636
Το ξύλο και ο χάλυβας συμπεριφέρονται
τελείως διαφορετικά

479
00:22:49,702 --> 00:22:53,305
όταν βάζεις βάρος
ή πίεση πάνω τους.

480
00:22:53,440 --> 00:22:58,277
Έχεις ξύλο,
που στρίβει και φουσκώνει,

481
00:22:58,344 --> 00:22:59,646
ανάλογα με τον καιρό,

482
00:22:59,779 --> 00:23:02,682
και μια πολύ πιο άκαμπτη ατσάλινη τροχιά,

483
00:23:02,749 --> 00:23:04,451
που δεν συμπεριφέρεται έτσι,

484
00:23:04,517 --> 00:23:08,455
έτσι προσθέτει επιπλέον πιέσεις
στην ξυλεία.

485
00:23:08,555 --> 00:23:12,258
Η ομάδα προσθέτει
πάνω από 30.000 κυβικά πόδια

486
00:23:12,459 --> 00:23:13,526
από νέα ξυλεία στο πλαίσιο,

487
00:23:13,593 --> 00:23:16,295
αλλά ακόμα κι αυτό
δεν θα είναι αρκετά δυνατός.

488
00:23:16,463 --> 00:23:19,065
Έτσι, χτίζουν ένα πολύπλοκο σύστημα
από χαλύβδινα στηρίγματα

489
00:23:19,198 --> 00:23:23,703
για να εξασφαλίσει τον Iron Gwazi
μπορεί να χειριστεί το νέο κομμάτι.

490
00:23:23,770 --> 00:23:26,472
Έπρεπε να παράσχουμε στήριξη,

491
00:23:26,473 --> 00:23:28,608
εμ, μέσω
μέλη στήλης σωλήνων,

492
00:23:28,741 --> 00:23:32,945
και αυτοί οι χαλύβδινοι σωλήνες είναι
δένονται επίσης μεταξύ τους.

493
00:23:33,079 --> 00:23:36,082
Και αυτό είναι να κρατήσει το ξύλο

494
00:23:36,215 --> 00:23:41,153
από την υπέρβαση του μέγιστου
επιτρεπόμενες τάσεις.

495
00:23:41,253 --> 00:23:42,655
Αν και
η ομάδα σώζει

496
00:23:42,755 --> 00:23:44,657
ό,τι μπορούν από την παλιά βόλτα,

497
00:23:44,757 --> 00:23:45,758
πρέπει επίσης να το επεκτείνουν

498
00:23:45,892 --> 00:23:48,828
να δημιουργήσει αυτό που θα είναι
την ανάβαση και την πτώση

499
00:23:48,928 --> 00:23:50,663
για τους πιο γρήγορους και απότομους

500
00:23:50,763 --> 00:23:53,165
πτώση υβριδικού σουβέρ
στον κόσμο.

501
00:23:53,265 --> 00:23:56,068
Όταν πας πάνω από την κορυφή,
είναι πτώση 91 μοιρών,

502
00:23:56,135 --> 00:23:59,105
που σημαίνει ότι πας με μια σταγόνα
και στην πραγματικότητα είσαι ελαφρώς

503
00:23:59,171 --> 00:24:00,940
επιστρέφοντας στον εαυτό σου
καθώς κατεβαίνεις.

504
00:24:01,073 --> 00:24:05,712
Τα περισσότερα σουβέρ πέφτουν
60 έως 80 μοίρες,

505
00:24:05,845 --> 00:24:07,346
που είναι αρκετά απότομο.

506
00:24:07,514 --> 00:24:11,518
Οι 90 μοίρες είναι ευθεία προς τα κάτω
μια ελεύθερη πτώση από γκρεμό.

507
00:24:11,551 --> 00:24:14,420
Το Iron Gwazi's είναι 91 μοίρες,

508
00:24:14,521 --> 00:24:18,725
που σημαίνει ότι δεν μπορείς καν να δεις
η πίστα μπροστά σου.

509
00:24:18,858 --> 00:24:20,760
Πόσο τρελό είναι αυτό;

510
00:24:20,860 --> 00:24:23,429
Πολύ τρελό, ειδικά
αν μπορούν να δουλέψουν

511
00:24:23,530 --> 00:24:27,667
πώς να πάρετε τα τρένα
206 πόδια στον αέρα,

512
00:24:27,734 --> 00:24:28,868
διπλάσιο από το τρέχον ύψος.

513
00:24:28,935 --> 00:24:32,672
Ξέραμε ότι δεν μπορούσαμε απλά
η δομή γουρουνάκι απενεργοποιημένη

514
00:24:32,739 --> 00:24:35,708
αυτού του παλιού λόφου ανελκυστήρα
που ήταν εκατό πόδια ύψος.

515
00:24:35,842 --> 00:24:37,944
Πηγαίνουμε πάνω από 200 πόδια.

516
00:24:39,846 --> 00:24:42,849
Για να το επεκτείνουμε σε περισσότερα από
διπλασιάσει το παλιό του ύψος

517
00:24:42,915 --> 00:24:44,717
απαιτεί ένα
τεχνική μηχανικής

518
00:24:44,851 --> 00:24:48,020
χρησιμοποιείται συχνότερα
στη γέφυρα.

519
00:24:48,087 --> 00:24:49,055
Κοιτάξτε πολλές γέφυρες

520
00:24:49,188 --> 00:24:51,390
και θα δεις
τριγωνικά ζευκτά

521
00:24:51,558 --> 00:24:54,627
γιατί είναι
απίστευτα δυνατός.

522
00:24:54,727 --> 00:24:56,796
Τυχόν δυνάμεις που ασκούνται σε μια γωνία

523
00:24:56,896 --> 00:24:59,599
μεταφερθείτε
προς τις δύο πλευρές,

524
00:24:59,732 --> 00:25:02,935
ενώ ένα τετράγωνο θα παραμορφωνόταν.

525
00:25:03,002 --> 00:25:05,572
Που, αντιμετώπισέ το,
είναι το τελευταίο πράγμα που θέλεις

526
00:25:05,638 --> 00:25:08,107
όταν ένα τρένο τρενάκι
περνάει από πάνω

527
00:25:08,174 --> 00:25:10,843
με 76 μίλια την ώρα.

528
00:25:10,977 --> 00:25:13,112
Μετά από μήνες
προσεγμένου σχεδιασμού,

529
00:25:13,179 --> 00:25:15,314
χρειάζονται 12 εβδομάδες
να προκατασκευάσει

530
00:25:15,381 --> 00:25:18,818
τις 360.000 λίρες
από χαλύβδινο πλαίσιο

531
00:25:18,885 --> 00:25:21,888
σε ένα εργοστάσιο στο Αϊντάχο.

532
00:25:23,890 --> 00:25:28,595
Και μόλις φτάσει στον ιστότοπο,
αρχίζουν να δουλεύουν για να το προσαρμόσουν.

533
00:25:28,661 --> 00:25:31,030
Δουλεύεις
με υπάρχοντα ξύλα

534
00:25:31,163 --> 00:25:34,133
και προσθέτεις δομή,
προσθέτετε έναν νέο λόφο ανελκυστήρα,

535
00:25:34,200 --> 00:25:38,070
άρα η πολυπλοκότητα είναι
πολύ σαν ένα έδαφος επάνω,

536
00:25:38,170 --> 00:25:39,505
ολοκαίνουργιο τρενάκι.

537
00:25:39,606 --> 00:25:42,609
Αλλά εσύ, ε, ενσωματώνεσαι
ένα νέο τρενάκι

538
00:25:42,675 --> 00:25:44,877
σε μια υπάρχουσα διαδρομή.

539
00:25:46,045 --> 00:25:47,680
Ακόμα κι έτσι, σε μόλις ένα μήνα,

540
00:25:47,814 --> 00:25:50,817
η ομάδα στήνει
τον 20όροφο πύργο ανελκυστήρων λόφων

541
00:25:50,883 --> 00:25:55,888
που θα είναι του Iron Gwazi
pièce de resistance.

542
00:25:58,024 --> 00:26:01,027
Η επόμενη πρόκληση τους είναι
δημιουργώντας τα κομμάτια

543
00:26:01,160 --> 00:26:03,730
να πάει από πάνω του.

544
00:26:03,996 --> 00:26:05,932
Έτσι,
σε ένα κλασικό ξύλινο σουβέρ,

545
00:26:06,065 --> 00:26:10,402
τα κομμάτια είναι φτιαγμένα
στρώσεις ξυλείας,

546
00:26:10,469 --> 00:26:13,239
που στη συνέχεια έχουν
μια λεπτή ατσάλινη λωρίδα

547
00:26:13,305 --> 00:26:15,642
για να τρέχουν οι τροχοί.

548
00:26:15,675 --> 00:26:18,845
Εδώ όμως χρειάζονται
ένα σύστημα που είναι πολύ ισχυρότερο

549
00:26:18,945 --> 00:26:20,847
να κρατήσει τα τρένα
στις πίστες

550
00:26:20,947 --> 00:26:21,948
όταν κυλούν και κάνουν θηλιά.

551
00:26:22,081 --> 00:26:27,153
Ξεκινάμε με,
ε, ένα επίπεδο φύλλο χάλυβα,

552
00:26:27,286 --> 00:26:31,190
και όλα τα κομμάτια της πίστας
κόβονται από αυτό το ατσάλι

553
00:26:31,290 --> 00:26:32,659
στα τραπέζια πλάσματος μας.

554
00:26:32,759 --> 00:26:35,862
Αυτό που κάνουμε είναι
παίρνοντας μεμονωμένα κομμάτια

555
00:26:35,962 --> 00:26:38,364
από το πιάτο, κόβοντας ένα σχήμα,

556
00:26:38,464 --> 00:26:42,101
και μετά, αυτά τα σχήματα
θα διπλωθούν με το χέρι

557
00:26:42,168 --> 00:26:45,805
για να φτιάξετε το σύστημα πίστας I-Box.

558
00:26:45,938 --> 00:26:46,939
Μετά, ένας συνδυασμός

559
00:26:47,006 --> 00:26:49,976
από τρεις διαφορετικούς τροχούς
κλείδωσε στην πίστα,

560
00:26:50,042 --> 00:26:52,679
φροντίζοντας ότι
όσο απότομη κι αν είναι η πτώση,

561
00:26:52,779 --> 00:26:54,847
τα τρένα μένουν
σταθερά συνδεδεμένο.

562
00:26:54,981 --> 00:27:00,152
Το κομμάτι μας έχει λίγο χείλος
προεξέχει στο εσωτερικό.

563
00:27:00,219 --> 00:27:02,922
Έτσι, έχετε τους τροχούς
που ονομάζονται τροχοί upstop,

564
00:27:03,055 --> 00:27:05,457
που ιππεύουν
στην κάτω πλευρά αυτού του χείλους,

565
00:27:05,557 --> 00:27:09,729
και κρατάνε το τρένο
από την πτήση εκτός πίστας.

566
00:27:10,863 --> 00:27:12,899
Τουλάχιστον, αυτό είναι το σχέδιο.

567
00:27:13,032 --> 00:27:16,135
Πρώτα όμως, η ατσάλινη πίστα
πρέπει να τοποθετηθεί

568
00:27:16,235 --> 00:27:17,403
στην ξύλινη κατασκευή.

569
00:27:17,469 --> 00:27:22,541
Και αυτό δεν είναι απλό
σε ένα κλίμα όπως της Φλόριντα.

570
00:27:22,975 --> 00:27:24,410
Η Φλόριντα έχει υψηλή υγρασία.

571
00:27:24,543 --> 00:27:26,578
Αυτή η υγρασία θα βρεθεί

572
00:27:26,713 --> 00:27:28,080
απορροφάται από το ξύλο,

573
00:27:28,214 --> 00:27:29,248
που μετά θα φουσκώσει,

574
00:27:29,315 --> 00:27:32,384
και μετά, το ατσάλι
θα ψηθεί από τον ήλιο

575
00:27:32,451 --> 00:27:33,419
και θα επεκταθεί,

576
00:27:33,485 --> 00:27:35,221
που σημαίνει ότι
αναπνέουν

577
00:27:35,287 --> 00:27:36,255
σε διαφορετικούς ρυθμούς.

578
00:27:36,322 --> 00:27:38,590
Που σημαίνει επίσης
τις ατσάλινες ράγες

579
00:27:38,725 --> 00:27:40,592
θα μπορούσε να χωριστεί
από το ξύλινο πλαίσιο,

580
00:27:40,727 --> 00:27:44,596
στέλνοντας ένα τρένο να ταξιδέψει
με 76 μίλια την ώρα

581
00:27:44,731 --> 00:27:47,066
πετώντας από τις ράγες.

582
00:27:51,303 --> 00:27:52,638
Οι μηχανικοί πίσω από ένα τεράστιο,

583
00:27:52,772 --> 00:27:55,808
υβριδικό σουβέρ στην Τάμπα
αντιμετώπισαν πρόβλημα.

584
00:27:55,942 --> 00:27:58,978
Πώς να επισυνάψετε
δύο πολύ διαφορετικά υλικά,

585
00:27:59,111 --> 00:28:00,947
χαλύβδινη ράγα σε ξύλινο πλαίσιο,

586
00:28:01,013 --> 00:28:06,052
χωρίς να ξεκολλάνε
στο ακραίο κλίμα της Φλόριντα;

587
00:28:06,418 --> 00:28:07,920
Ξύλινα οδοστρώματα

588
00:28:08,020 --> 00:28:09,922
είναι πολύ ζωντανός οργανισμός.

589
00:28:10,022 --> 00:28:10,990
Αναπνέουν.

590
00:28:11,057 --> 00:28:13,092
Και ο συνδυασμός
της χαλύβδινης τροχιάς

591
00:28:13,192 --> 00:28:14,360
και η ξύλινη κατασκευή σημαίνει

592
00:28:14,493 --> 00:28:19,065
ότι έχουν διαφορετικά ποσοστά
της διαστολής και της συστολής.

593
00:28:19,198 --> 00:28:22,902
Για αποζημίωση,
σχεδιάζουν ένα ειδικό στήριγμα

594
00:28:23,035 --> 00:28:23,936
που λέγεται σέλα,

595
00:28:24,036 --> 00:28:26,038
που επιτρέπει και τα δύο
το ξύλο και το ατσάλι

596
00:28:26,172 --> 00:28:29,041
να κινείσαι με διαφορετικούς ρυθμούς,
ενώ τα κρατά μαζί.

597
00:28:29,108 --> 00:28:32,078
Οι σέλες πρέπει να είναι εύκαμπτες
να μπορείς να κινηθείς

598
00:28:32,211 --> 00:28:35,447
και προσαρμόστε
με αρκετά ακραίους τρόπους

599
00:28:35,547 --> 00:28:38,017
να μπορεί να υποστηρίξει
αυτό το νέο κομμάτι.

600
00:28:38,084 --> 00:28:41,087
Σε όλα,
Τοποθετούνται 1.300 σέλες,

601
00:28:41,220 --> 00:28:44,790
που απλώς αφήνει περισσότερα από
4.000 πόδια χάλυβα τροχιάς

602
00:28:44,791 --> 00:28:50,029
να εγκατασταθεί με ασφάλεια
και με τη σωστή σειρά.

603
00:28:54,100 --> 00:28:58,037
Τον Δεκέμβριο του 2019,
φτάνουν τα πρώτα τρένα

604
00:28:58,104 --> 00:29:02,975
και μετά από δοκιμή,
η αναμονή τελείωσε.

605
00:29:03,042 --> 00:29:05,044
Στις 13 Φεβρουαρίου 2022,

606
00:29:05,144 --> 00:29:09,816
Το Iron Gwazi είναι έτοιμο
να ροκ εν ρολ.

607
00:29:09,949 --> 00:29:13,820
Ο ανελκυστήρας πηγαίνει 45 μοίρες,
ανεβαίνεις 206 πόδια.

608
00:29:13,853 --> 00:29:16,455
Είναι του κόσμου
πιο απότομη κλίση

609
00:29:16,522 --> 00:29:17,824
οποιουδήποτε υβριδικού σουβέρ.

610
00:29:17,857 --> 00:29:21,493
Κάνετε αυτό
91 μοίρες, ρε, πτώση...

611
00:29:24,831 --> 00:29:27,066
τότε κάνετε τράπεζα
ελαφρώς προς τα αριστερά,

612
00:29:27,166 --> 00:29:30,069
τότε ανεβαίνεις αμέσως
σε αυτό το τεράστιο

613
00:29:30,169 --> 00:29:32,671
καμπύλη προς τα έξω.

614
00:29:33,205 --> 00:29:36,008
πετάς από τη θέση σου,
έχετε έναν τόνο χρόνου ομιλίας,

615
00:29:36,075 --> 00:29:37,143
είναι μια μεγάλη στιγμή.

616
00:29:40,079 --> 00:29:42,882
Απλώς συνεχίζει
και πηγαίνοντας και πηγαίνοντας.

617
00:29:43,015 --> 00:29:45,051
Και είναι γρήγορο
μέχρι το τέλος,

618
00:29:45,184 --> 00:29:50,156
μόνο στοιχείο μετά από στοιχείο,
πετάς μέσα από αυτό.

619
00:29:50,689 --> 00:29:53,860
Η βόλτα ήταν κυριολεκτικά
απλά αμείλικτη.

620
00:29:55,194 --> 00:29:56,328
Στην πρώτη του χρονιά,

621
00:29:56,395 --> 00:30:00,499
Ο Iron Gwazi κληρώνει
πάνω από ένα εκατομμύριο αναβάτες.

622
00:30:00,566 --> 00:30:03,769
Κάθε σταγόνα, συστροφή,
και αντιστροφή,

623
00:30:03,870 --> 00:30:06,205
το αποτέλεσμα
των αδυσώπητων δοκιμών

624
00:30:06,272 --> 00:30:08,941
και μηχανικής ακριβείας.

625
00:30:10,442 --> 00:30:12,511
Το κατάλαβα αμέσως
ήταν επιτυχία.

626
00:30:12,578 --> 00:30:15,281
Βλέποντας μόνο τους ανθρώπους να χαμογελούν,
βλέποντας την αντίδραση,

627
00:30:15,381 --> 00:30:18,350
όταν έρχονται
στο σταθμό παλαμάκια.

628
00:30:18,417 --> 00:30:22,354
Το πιο σημαντικό
και διασκεδαστικό πράγμα για αυτό

629
00:30:22,421 --> 00:30:26,258
παρακολουθεί άλλους ανθρώπους
απολαύστε αυτές τις βόλτες.

630
00:30:28,895 --> 00:30:31,063
Είδαμε χαμόγελα.
Και όταν βλέπεις ανθρώπους

631
00:30:31,197 --> 00:30:33,065
κατεβείτε από τη βόλτα, με μάτια φωτισμένα,

632
00:30:33,199 --> 00:30:36,202
ξέρεις,
άνθρωποι που αλληλοκατηγορούνται.

633
00:30:37,904 --> 00:30:39,538
Υπάρχει κάτι
ειδικα για αυτο,

634
00:30:39,605 --> 00:30:41,140
βλέποντας άλλους ανθρώπους
απολαύστε μια δημιουργία

635
00:30:41,240 --> 00:30:45,077
ότι εσύ και η ομάδα σου
δούλεψε τόσο καιρό,

636
00:30:45,144 --> 00:30:47,713
και έβαλε τα πάντα μέσα.

637
00:30:48,280 --> 00:30:51,817
Ξέρεις ότι κάνεις
αναμνήσεις για τους ανθρώπους.

638
00:30:52,151 --> 00:30:54,386
Αυτό είναι ένα όμορφο
ειδική εμπειρία.

639
00:31:04,230 --> 00:31:05,397
Οι ηγέτες της πόλης του Μπρίσμπεϊν

640
00:31:05,497 --> 00:31:07,033
ήθελε να πείσει
η Ολυμπιακή Επιτροπή

641
00:31:07,166 --> 00:31:09,235
να τους αφήσει να φιλοξενήσουν τους αγώνες του 2032.

642
00:31:09,335 --> 00:31:10,402
Το ερώτημα ήταν,

643
00:31:10,502 --> 00:31:13,172
πώς θα μπορούσαν να ταλαντεύσουν την ψήφο
υπέρ τους;

644
00:31:13,239 --> 00:31:14,840
Υπήρχαν
μερικές προφανείς επιλογές:

645
00:31:14,974 --> 00:31:17,176
πάρτε την επιτροπή στο brunch
και πάρτε το λογαριασμό.

646
00:31:17,309 --> 00:31:20,179
Ή πηγαίνετε με το ελαφρώς
μεγαλύτερη χειρονομία,

647
00:31:20,312 --> 00:31:23,149
σαν 2,5 δισεκατομμύρια δολάρια
ανάπλαση

648
00:31:23,215 --> 00:31:26,052
που θα αναμορφωνόταν
ολόκληρη την πόλη.

649
00:31:26,185 --> 00:31:30,222
Όχι διακριτικό, αλλά πολύ αποτελεσματικό.

650
00:31:31,223 --> 00:31:32,258
Αρχικά ονομαζόταν Meanjin

651
00:31:32,358 --> 00:31:34,426
από τους ανθρώπους Turrbal
που έμενε εκεί

652
00:31:34,526 --> 00:31:36,028
για χιλιάδες χρόνια,

653
00:31:36,162 --> 00:31:38,864
Το Μπρίσμπεϊν είναι της Αυστραλίας
τρίτη μεγαλύτερη πόλη,

654
00:31:38,965 --> 00:31:43,169
και πρωτεύουσα του Κουίνσλαντ,
το Sunshine State.

655
00:31:43,235 --> 00:31:47,373
Το Μπρίσμπεϊν είναι παραδοσιακά
περιγράφεται ως ποτάμια πόλη.

656
00:31:47,506 --> 00:31:50,709
Το ποτάμι κυριαρχεί πραγματικά
όλη την πόλη.

657
00:31:50,776 --> 00:31:53,045
Η βόρεια όχθη του
είναι το σπίτι της πόλης

658
00:31:53,179 --> 00:31:54,380
πολυσύχναστη επιχειρηματική περιοχή,

659
00:31:54,513 --> 00:31:58,985
όλα εκτός από ένα ιστορικό
παραποτάμια γειτονιά,

660
00:31:59,051 --> 00:32:00,786
Queen's Wharf.

661
00:32:00,886 --> 00:32:04,023
Αυτή η περιοχή είναι όπου
οι πρώτες αποβάθρες

662
00:32:04,123 --> 00:32:05,457
χτίστηκαν το 1828,

663
00:32:05,591 --> 00:32:08,160
και κάποτε λέγονταν
King's Wharfs.

664
00:32:09,028 --> 00:32:11,797
Είναι επίσης που
Έφτασαν Ευρωπαίοι κατάδικοι

665
00:32:11,863 --> 00:32:13,465
τον 19ο αιώνα,

666
00:32:13,532 --> 00:32:15,834
και πολλά από το Μπρίσμπεϊν
τα παλαιότερα κτίρια,

667
00:32:16,002 --> 00:32:18,037
συμπεριλαμβανομένων
το κατάστημα της Επιτροπείας

668
00:32:18,137 --> 00:32:20,772
χτίστηκε από κρατούμενους το 1828,

669
00:32:20,839 --> 00:32:22,274
στέκονται ακόμα και σήμερα.

670
00:32:22,341 --> 00:32:25,811
Έχει πολύ ισχυρό
σύνδεση με την ιστορία

671
00:32:26,012 --> 00:32:28,780
και οι ιστορίες τοκετού
του Μπρίσμπεϊν.

672
00:32:28,847 --> 00:32:31,783
Στη δεκαετία του 1970,
η κρατική κυβέρνηση

673
00:32:31,850 --> 00:32:33,885
παίρνει σπίτι εκεί.

674
00:32:34,553 --> 00:32:35,721
Όμως μέσα σε 40 χρόνια,

675
00:32:35,821 --> 00:32:37,556
προχωρούν
σε νέα γραφεία.

676
00:32:37,656 --> 00:32:39,725
ήταν
ένα μέρος της πόλης που

677
00:32:39,825 --> 00:32:41,327
δεν είχε πραγματικά
πολλά συμβαίνουν,

678
00:32:41,393 --> 00:32:44,830
αλλά ήταν σίγουρα
ένα ακατέργαστο διαμάντι.

679
00:32:46,032 --> 00:32:48,667
Έτσι, το 2013,
η κυβέρνηση

680
00:32:48,800 --> 00:32:52,404
βάζει την έκταση των 66 στρεμμάτων
για μίσθωση.

681
00:32:52,504 --> 00:32:56,208
Το Μπρίσμπεϊν έλειπε
μια πρόσφατη εξέλιξη ορόσημο.

682
00:32:56,342 --> 00:33:00,812
Και υπάρχει μια ευκαιρία εκεί
με ένα site που έκανε νόημα.

683
00:33:01,047 --> 00:33:02,081
Προγραμματιστές DBC

684
00:33:02,148 --> 00:33:05,084
θέλουν να βάλουν την πόλη
στον παγκόσμιο τουριστικό χάρτη

685
00:33:05,217 --> 00:33:07,919
και τοπικούς αρχιτέκτονες
Cottee Parker

686
00:33:08,054 --> 00:33:09,888
τίθενται σε καθήκον σχεδιασμού.

687
00:33:09,955 --> 00:33:11,257
Θέλαμε να προσελκύσουμε

688
00:33:11,390 --> 00:33:15,561
τοπικές και διεθνείς
επισκέπτες στο Μπρίσμπεϊν,

689
00:33:15,627 --> 00:33:17,796
μόνο στη δύναμη
μόνο αυτής της εξέλιξης.

690
00:33:17,929 --> 00:33:21,100
Αυτό λίγο πολύ οδήγησε
κάθε απόφαση σχεδιασμού

691
00:33:21,233 --> 00:33:23,402
σε όλη τη διαδικασία.

692
00:33:24,403 --> 00:33:26,672
Το όραμά τους
για το Queen's Wharf

693
00:33:26,772 --> 00:33:28,807
θα μεταμορφώσει το Brisbane's
στον ορίζοντα

694
00:33:28,940 --> 00:33:32,511
με ένα σύμπλεγμα
που περιλαμβάνει ένα καζίνο,

695
00:33:32,611 --> 00:33:34,346
αίθουσα χορού και θέρετρο αναψυχής,

696
00:33:34,446 --> 00:33:39,318
συμπεριλαμβανομένων τριών ξενοδοχείων
και 2.000 διαμερίσματα,

697
00:33:39,451 --> 00:33:42,288
όλα στεφανωμένα
από ένα απίστευτο κατάστρωμα του ουρανού

698
00:33:42,354 --> 00:33:44,790
300 πόδια πάνω από το Μπρίσμπεϊν.

699
00:33:44,923 --> 00:33:47,526
Για να το χτίσει, η ομάδα
θα αναλάβει το μεγαλύτερο

700
00:33:47,626 --> 00:33:50,296
ανασκαφή στο εσωτερικό της πόλης
στην ιστορία του Κουίνσλαντ

701
00:33:50,429 --> 00:33:52,798
ακριβώς δίπλα στο πλημμυρικό
Ποταμός Μπρίσμπεϊν,

702
00:33:52,931 --> 00:33:56,102
ενώ κατά κάποιο τρόπο προστατεύει
τα 11 ιστορικά κτίρια

703
00:33:56,135 --> 00:33:57,969
στον ιστότοπο.

704
00:33:58,104 --> 00:34:01,140
Τα τεράστια θεμέλια
πρέπει να είναι αρκετά ισχυρή

705
00:34:01,207 --> 00:34:02,574
για την υποστήριξη του γκαράζ στάθμευσης,

706
00:34:02,708 --> 00:34:04,543
κέντρο διασκέδασης,
και τέσσερις πύργους,

707
00:34:04,676 --> 00:34:08,180
που πρέπει να κατασκευαστούν
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

708
00:34:08,247 --> 00:34:09,748
Στη συνέχεια, εργολάβοι Multiplex

709
00:34:09,881 --> 00:34:13,252
θα αναλάβει τα περισσότερα
τολμηρή λειτουργία όλων,

710
00:34:13,385 --> 00:34:14,386
το Sky Deck.

711
00:34:14,486 --> 00:34:17,789
Κάπως έτσι, θα πρέπει να πάρουν
τα τεράστια τμήματα

712
00:34:17,889 --> 00:34:18,890
300 πόδια στον αέρα

713
00:34:18,957 --> 00:34:22,394
όταν είναι πολύ βαριά
για τον πιο σκληρό γερανό.

714
00:34:22,528 --> 00:34:25,964
Και μετά, σταματήστε τους
από το να σχίσει τους πύργους

715
00:34:26,132 --> 00:34:28,400
όταν είναι όλοι συνδεδεμένοι.

716
00:34:28,467 --> 00:34:31,370
Αυτό είναι ανάπτυξη
σε μια κλίμακα Κουίνσλαντ

717
00:34:31,437 --> 00:34:33,139
δεν έχει ξαναδεί.

718
00:34:33,239 --> 00:34:36,542
Ουάου, πρέπει να παραδώσουμε τώρα
αυτό πολύ, πολύ μεγάλο

719
00:34:36,608 --> 00:34:37,709
και περίπλοκο έργο

720
00:34:37,776 --> 00:34:40,412
σε ένα πραγματικά σημαντικό κομμάτι
της πόλης.

721
00:34:41,147 --> 00:34:42,781
Πριν από κανέναν
μπορεί να σηκώσει ένα φτυάρι,

722
00:34:42,914 --> 00:34:46,152
η πρώτη δουλειά είναι η κατεδάφιση
τα παλιά κυβερνητικά γραφεία,

723
00:34:46,252 --> 00:34:49,888
αλλά φροντίζοντας το περιβάλλον
ιστορικά κτίρια

724
00:34:49,955 --> 00:34:51,390
μείνε όρθιος.

725
00:34:51,457 --> 00:34:53,892
Ήταν αρκετά
της μηχανικής που έχει γίνει

726
00:34:53,959 --> 00:34:58,497
να σχεδιάσει ένα περίπλοκο
εξωτερικό σύστημα στήριξης

727
00:34:58,597 --> 00:34:59,898
που τέθηκε
σε αυτά τα κτίρια

728
00:34:59,965 --> 00:35:03,001
για να τα προστατέψουν επίσης
κατά την ανάπτυξη.

729
00:35:03,068 --> 00:35:07,673
Χρειάζονται 18 μήνες,
αλλά τον Απρίλιο του 2018,

730
00:35:07,806 --> 00:35:09,841
με τα ιστορικά κτίρια
συσσωρεύεται,

731
00:35:09,975 --> 00:35:14,012
εργολάβοι ξεκινούν τις ανασκαφές
για το ίδρυμα.

732
00:35:14,180 --> 00:35:17,483
Και η ομάδα αντιμετωπίζει
μια τεράστια πρόκληση.

733
00:35:17,549 --> 00:35:19,017
Μάλιστα δύο.

734
00:35:19,084 --> 00:35:21,086
Η ανασκαφή ήταν

735
00:35:21,187 --> 00:35:23,922
η μεγαλύτερη ανασκαφή
στην Αυστραλία.

736
00:35:24,022 --> 00:35:26,925
Έπρεπε να σκάψουμε
επτά επίπεδα υπογείου

737
00:35:27,025 --> 00:35:28,927
για να φτάσετε στο
επίπεδα θεμελίωσης.

738
00:35:29,027 --> 00:35:31,197
Όχι μόνο
ανασκάπτουν

739
00:35:31,330 --> 00:35:32,931
μια περιοχή 200.000 τετραγωνικών ποδιών,

740
00:35:33,031 --> 00:35:36,435
αλλά το κάνουν
δίπλα στον ποταμό Μπρίσμπεϊν,

741
00:35:36,535 --> 00:35:37,936
και αυτό είναι μια ριψοκίνδυνη κίνηση.

742
00:35:38,036 --> 00:35:42,941
Ο ποταμός Μπρίσμπεϊν έχει
ένα από τα πιο επιρρεπή σε πλημμύρες

743
00:35:43,041 --> 00:35:45,377
πλημμυρικές πεδιάδες στην Αυστραλία.

744
00:35:45,444 --> 00:35:48,280
το 2011,
η πλημμύρα ήταν τόσο άσχημη,

745
00:35:48,380 --> 00:35:51,883
τεράστια τμήματα του
Κεντρική Επιχειρηματική Περιοχή

746
00:35:52,017 --> 00:35:54,253
βυθίστηκαν.

747
00:35:55,554 --> 00:35:59,425
Οποιεσδήποτε κατασκευαστικές ανάγκες
για να κρατήσει μακριά το ποτάμι.

748
00:35:59,558 --> 00:36:01,092
Ο τρόπος που καταλήξαμε
επίλυση αυτού

749
00:36:01,227 --> 00:36:05,231
ήταν να χρησιμοποιήσω κάτι που λέγεται
ένα τοίχο με διάφραγμα.

750
00:36:05,297 --> 00:36:08,300
Έχετε μια ειδική εξέδρα
που μπορεί να κόψει μια κάθετη σχισμή

751
00:36:08,434 --> 00:36:12,604
που στη συνέχεια γεμίζει
με μια λάσπη που λέγεται μπεντονίτης.

752
00:36:12,671 --> 00:36:15,006
Ο μπεντονίτης βασικά
συγκρατεί το νερό.

753
00:36:15,140 --> 00:36:18,644
Στη συνέχεια πέφτουμε μέσα
ενισχυτικό κλουβί...

754
00:36:19,245 --> 00:36:21,146
και γεμίστε τον τοίχο
με μπετόν.

755
00:36:21,247 --> 00:36:24,783
Απίστευτα 90.000
κυβικά πόδια σκυροδέματος

756
00:36:24,850 --> 00:36:27,553
και χιλιάδες τόνους
από χάλυβα αργότερα,

757
00:36:27,653 --> 00:36:28,987
ο τοίχος έχει τελειώσει.

758
00:36:29,120 --> 00:36:31,490
Η κορυφή του τοίχου
μάλλον ήταν περίπου

759
00:36:31,557 --> 00:36:35,327
πέντε μέτρα πάνω
την κανονική στάθμη του ποταμού.

760
00:36:35,394 --> 00:36:36,662
Θα είναι όμως αρκετά ψηλά

761
00:36:36,795 --> 00:36:40,832
να αντιμετωπίσει ένα ακραίο
παλιρροιακό κύμα;

762
00:36:41,267 --> 00:36:42,468
Τον Ιανουάριο του 2019,

763
00:36:42,534 --> 00:36:45,003
Το Brisbane βίωσε
μια βασιλική παλίρροια,

764
00:36:45,136 --> 00:36:48,274
με τη στάθμη του ποταμού
κορυφώνεται στα εννέα πόδια,

765
00:36:48,340 --> 00:36:51,009
και πλημμύρισε την περιοχή.

766
00:36:56,682 --> 00:36:57,983
Στο Μπρίσμπεϊν της Αυστραλίας,

767
00:36:58,049 --> 00:37:00,151
το μεγαλύτερο του κέντρου της πόλης
κατασκευαστικό έργο

768
00:37:00,286 --> 00:37:03,154
κινδυνεύει από παλιρροϊκό κύμα
από τον ποταμό Μπρίσμπεϊν,

769
00:37:03,289 --> 00:37:08,927
κατακλύζοντας τον τεράστιο τοίχο
κατασκευασμένο για να το προστατεύει.

770
00:37:11,297 --> 00:37:12,664
Μετά από ένα τεταμένο 24ωρο,

771
00:37:12,764 --> 00:37:18,304
ο τοίχος κάνει τη δουλειά του
και συγκρατεί το νερό.

772
00:37:18,904 --> 00:37:23,409
Και μέχρι το καλοκαίρι του 2019,
οι ανασκαφές έχουν ολοκληρωθεί.

773
00:37:23,475 --> 00:37:25,811
Μόνο με όρους
τεράστιου μεγέθους και κλίμακας,

774
00:37:25,944 --> 00:37:28,847
450.000 κυβικά μέτρα γης

775
00:37:28,947 --> 00:37:30,115
που ανασκάφηκαν, ότι,

776
00:37:30,181 --> 00:37:32,951
ξέρεις,
ισοδυναμεί περίπου με...

777
00:37:33,084 --> 00:37:35,754
11 εκατομμύρια βαρέλια μπύρας
ή κάτι τέτοιο.

778
00:37:35,821 --> 00:37:36,922
Είναι εκπληκτικό.

779
00:37:36,988 --> 00:37:38,357
Μετά χρειάζεται άλλος ένας χρόνος

780
00:37:38,457 --> 00:37:42,994
να χτίσει τους πέντε ορόφους
του υπόγειου πάρκινγκ.

781
00:37:43,128 --> 00:37:44,996
Χρειαζόμασταν κάτι τέτοιο

782
00:37:45,130 --> 00:37:48,434
7.000 αυτοκίνητα για παρκάρισμα
σε αυτή την εγκατάσταση.

783
00:37:48,500 --> 00:37:52,971
Και η ομάδα γυρίζει
για την επόμενη μεγάλη πρόκληση.

784
00:37:53,171 --> 00:37:55,607
Η καρδιά του έργου
θα δει τέσσερις πύργους

785
00:37:55,674 --> 00:37:59,044
όλα συνδεδεμένα 300 πόδια
από το έδαφος

786
00:37:59,144 --> 00:38:00,612
δίπλα σε ένα τεράστιο πάρκο ουρανού.

787
00:38:00,679 --> 00:38:03,248
Αλλά πρώτα,
πρέπει να λύσουν ένα πρόβλημα.

788
00:38:03,382 --> 00:38:06,051
Αν προσπαθούσαμε να χτίσουμε
αυτοί οι πύργοι ένας ένας,

789
00:38:06,184 --> 00:38:09,220
το έργο θα έπαιρνε
τετραπλάσιο.

790
00:38:09,355 --> 00:38:11,723
Και επάνω
οποιοδήποτε οικοδομικό έργο,

791
00:38:11,790 --> 00:38:12,758
ο χρόνος είναι χρήμα.

792
00:38:12,891 --> 00:38:16,061
Άρα, πρέπει να χτίσουν
όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

793
00:38:16,127 --> 00:38:18,630
Γίνεται πραγματικά περίπου
μαζικής παραγωγής.

794
00:38:18,730 --> 00:38:20,632
Πόσο γρήγορα μπορώ
ρίξτε μπετόν;

795
00:38:20,732 --> 00:38:23,201
Πόσο γρήγορα μπορώ να πάρω
αυτός ο ξυλότυπος επάνω

796
00:38:23,268 --> 00:38:25,371
να ρίξει το επόμενο επίπεδο;

797
00:38:27,238 --> 00:38:28,874
Ακόμα και ο ξυλότυπος
ή καλούπια

798
00:38:28,940 --> 00:38:31,142
χρησιμοποιείται για την έκχυση σκυροδέματος
για τα πατώματα

799
00:38:31,242 --> 00:38:32,878
έχουν σχεδιαστεί για ταχύτητα.

800
00:38:32,944 --> 00:38:37,248
Αυτές οι φόρμες είναι αυτο-υποστηριζόμενες
και πηδήξτε στον πύργο.

801
00:38:37,383 --> 00:38:39,250
Το γεμίζουμε με μπετόν
και ενίσχυση.

802
00:38:39,385 --> 00:38:41,152
Αυτοστηρίζεται
εκτός δομής

803
00:38:41,252 --> 00:38:43,455
και ξαναπάει
στο επόμενο επίπεδο.

804
00:38:43,589 --> 00:38:45,924
Μόλις μπήκαμε στη ροή
της κατασκευής των πύργων,

805
00:38:46,057 --> 00:38:48,794
τότε είναι επανάληψη,
παρόμοιες πλάκες δαπέδου,

806
00:38:48,927 --> 00:38:50,161
παρόμοιες θέσεις στηλών,

807
00:38:50,261 --> 00:38:56,067
πετυχαίναμε το ίδιο γρήγορα
τέσσερις ημέρες σε ορισμένες περιπτώσεις.

808
00:38:56,267 --> 00:38:57,603
Με τους πύργους
βρυχάται,

809
00:38:57,736 --> 00:39:00,906
έως τον Σεπτέμβριο του 2022,
η ομάδα στρέφει την προσοχή της

810
00:39:00,972 --> 00:39:04,209
σε ένα από τα μεγαλύτερα
προκλήσεις του έργου,

811
00:39:04,410 --> 00:39:05,411
το Sky Deck.

812
00:39:05,511 --> 00:39:08,013
Η κορωνίδα
της σύνθεσης

813
00:39:08,079 --> 00:39:09,314
είναι το - είναι το Sky Deck.

814
00:39:09,415 --> 00:39:11,717
Είναι περίπου τρεισήμισι
χιλιάδες τετραγωνικά μέτρα

815
00:39:11,850 --> 00:39:14,686
ανοιχτού δημόσιου χώρου
για τους κατοίκους του Μπρίσμπεϊν

816
00:39:14,753 --> 00:39:17,155
να γιορτάσουν
και απολαύστε το ποτάμι.

817
00:39:17,222 --> 00:39:19,190
Αυτό το υπέροχο
δημόσιος χώρος, όμως,

818
00:39:19,324 --> 00:39:22,528
πρόκειται να είναι
300 πόδια στον αέρα.

819
00:39:22,594 --> 00:39:25,196
Χτίζοντας ένα 20 έως 40 μέτρα

820
00:39:25,330 --> 00:39:26,698
που εκτείνεται σε χαλύβδινο κατάστρωμα,

821
00:39:26,765 --> 00:39:28,199
20 ορόφους στον αέρα

822
00:39:28,333 --> 00:39:30,836
δεν είναι κάτι
που κάνεις κάθε μέρα.

823
00:39:30,902 --> 00:39:34,072
Τεράστια τμήματα χάλυβα
είναι προκατασκευασμένα,

824
00:39:34,205 --> 00:39:35,206
και στη συνέχεια, μεταφέρθηκε στην τοποθεσία

825
00:39:35,340 --> 00:39:37,876
όπου μπορούν να συναρμολογηθούν
στο έδαφος.

826
00:39:37,943 --> 00:39:40,211
Πολλά από τα
η δομή θα μπορούσε να είναι πλήρης

827
00:39:40,345 --> 00:39:42,548
σε επίπεδο βάθρου,
όπου είναι πιο ασφαλές να το κάνεις.

828
00:39:42,681 --> 00:39:44,550
Δεν δουλεύεις σε ύψος.

829
00:39:44,616 --> 00:39:46,885
Το πρόβλημα όμως
είναι ότι έχοντας συναρμολογηθεί

830
00:39:46,952 --> 00:39:49,555
αυτά τα τεράστια τμήματα
του Sky Deck στο έδαφος,

831
00:39:49,688 --> 00:39:53,692
πρέπει με κάποιο τρόπο να τα αποκτήσεις
300 πόδια στον αέρα.

832
00:39:53,759 --> 00:39:55,727
Δεν υπήρχε γερανός
στον κόσμο αρκετά μεγάλο

833
00:39:55,861 --> 00:39:59,364
για να σηκώσετε αυτά τα κομμάτια
μόνοι τους.

834
00:40:00,031 --> 00:40:01,099
Αντίθετα, η ομάδα γυρίζει

835
00:40:01,232 --> 00:40:03,401
σε ένα καταπληκτικό κομμάτι
της μηχανικής

836
00:40:03,535 --> 00:40:05,103
που ονομάζεται Strand jack.

837
00:40:05,236 --> 00:40:08,574
Strand γρύλοι
είναι άκρως εξειδικευμένες

838
00:40:08,707 --> 00:40:09,908
υδραυλικές συσκευές ανύψωσης

839
00:40:10,041 --> 00:40:13,445
που χρησιμοποιούνται για την ανύψωση
ή τραβήξτε τεράστια φορτία

840
00:40:13,579 --> 00:40:14,880
με καλώδια υψηλής τάσης.

841
00:40:14,946 --> 00:40:17,449
Έτσι, χρησιμοποιώντας
αρκετοί γρύλοι σε σειρά,

842
00:40:17,583 --> 00:40:21,887
μπορείτε να σηκώσετε
χιλιάδες τόνους ταυτόχρονα.

843
00:40:22,220 --> 00:40:25,256
Τα καταστρώματα του ουρανού γλίστρησαν έξω
στη θέση.

844
00:40:29,427 --> 00:40:35,767
Χρησιμοποιούν κλώνο υψηλής εφελκυσμού
να σηκώσει το Sky Deck.

845
00:40:35,901 --> 00:40:38,604
Στην πραγματικότητα είναι γρύλος
που τραβάει το σκέλος προς τα πάνω

846
00:40:38,737 --> 00:40:41,339
σε πολύ μικρό
ελεγχόμενες αυξήσεις,

847
00:40:41,439 --> 00:40:42,974
και τα σημεία
που είναι γρύλοι,

848
00:40:43,108 --> 00:40:45,844
είναι όλα συγχρονισμένα,
έτσι ώστε η δομή,

849
00:40:45,944 --> 00:40:49,581
καθώς ανυψώνεται,
ποτέ δεν γίνεται εκτός ισορροπίας.

850
00:40:50,782 --> 00:40:51,850
Χρειάζονται τρεις ανελκυστήρες,

851
00:40:51,950 --> 00:40:54,352
το καθένα διαρκεί πέντε
έως οκτώ ώρες

852
00:40:54,452 --> 00:40:55,787
για να πάρετε τα τμήματα της γέφυρας,

853
00:40:55,921 --> 00:40:59,858
με βάρος έως 413 τόνους,
στη θέση τους.

854
00:40:59,958 --> 00:41:02,260
Είναι ένα από αυτά
πράγματα που δεν μπορείς να πιστέψεις

855
00:41:02,327 --> 00:41:05,196
πήγε σύμφωνα με το σχέδιο
όπως και έγινε.

856
00:41:05,263 --> 00:41:07,198
Δεν υπήρχαν σχεδόν κανένα εμπόδιο

857
00:41:07,265 --> 00:41:10,836
σε αυτό το σύνολο
σειρά εγκατάστασης.

858
00:41:10,902 --> 00:41:13,672
Τα τμήματα του καταστρώματος
μπορεί να είναι στη θέση του,

859
00:41:13,739 --> 00:41:17,042
αλλά στερεώνοντάς τα στους πύργους
θα μπορούσε να γράψει καταστροφή

860
00:41:17,175 --> 00:41:19,545
αν δεν γίνει σωστά.

861
00:41:19,611 --> 00:41:21,212
Ένας πύργος μπορεί να κινηθεί προς μία κατεύθυνση

862
00:41:21,346 --> 00:41:23,715
και ο άλλος πύργος
προς την αντίθετη κατεύθυνση.

863
00:41:23,849 --> 00:41:28,386
Που σημαίνει το Sky Deck
θα μπορούσε να χωρίσει τους πύργους.

864
00:41:28,453 --> 00:41:33,191
Απαιτούσε το σχέδιο κάποιων
πραγματικά προσαρμοσμένες αρθρώσεις

865
00:41:33,258 --> 00:41:34,926
προκειμένου να επιτρέψει
αυτά τα κτίρια να μετακινηθούν

866
00:41:35,060 --> 00:41:38,764
και αποτρέψτε το κλείδωμα τους
ο ένας εναντίον του άλλου.

867
00:41:38,897 --> 00:41:41,266
Ονομάζεται άρθρωση
ή συρόμενη άρθρωση,

868
00:41:41,399 --> 00:41:43,635
είναι σχεδιασμένο
με σύστημα ρουλεμάν

869
00:41:43,735 --> 00:41:45,270
που επιτρέπει
τους πύργους και τα καταστρώματα

870
00:41:45,403 --> 00:41:47,873
να κινηθεί ανεξάρτητα
ο ένας του άλλου.

871
00:41:47,939 --> 00:41:50,041
Έτσι το κατάστρωμα κάθεται
πάνω από το ρουλεμάν,

872
00:41:50,108 --> 00:41:52,043
αλλά μπορεί να γλιστρήσει προς τα πίσω
και προς τα εμπρός.

873
00:41:52,110 --> 00:41:54,412
Και πρέπει να σχεδιάσουμε
αυτές τις αρθρώσεις

874
00:41:54,580 --> 00:41:57,148
για μεγάλο βαθμό κίνησης.

875
00:42:01,286 --> 00:42:03,822
Στις 29 Αυγούστου 2024,

876
00:42:03,889 --> 00:42:06,057
μετά την έναρξη της κατασκευής,

877
00:42:06,157 --> 00:42:10,696
Το Queen's Wharf ανοίγει τις πόρτες του
στο κοινό.

878
00:42:10,829 --> 00:42:12,497
Η πρώτη αίσθηση ήταν ανακούφιση

879
00:42:12,598 --> 00:42:14,833
περισσότερο από -- περισσότερο από
οτιδήποτε άλλο.

880
00:42:16,134 --> 00:42:18,036
Αυτό που κάποτε ήταν ο ιστότοπος
της πόλης

881
00:42:18,169 --> 00:42:22,007
πρώτοι Ευρωπαίοι έποικοι
πριν από 200 και πλέον χρόνια,

882
00:42:22,073 --> 00:42:24,375
παραμένει η ιστορική της καρδιά.

883
00:42:24,509 --> 00:42:28,513
Μόλις τώρα, εντάχθηκε
από ένα υπερσύγχρονο συγκρότημα

884
00:42:28,614 --> 00:42:30,315
από 2.000 διαμερίσματα,

885
00:42:30,381 --> 00:42:32,183
τρία ξενοδοχεία και ένα καζίνο.

886
00:42:32,317 --> 00:42:37,522
Υπάρχουν επίσης περισσότερα από 800.000
τετραγωνικά πόδια δημόσιου πάρκου,

887
00:42:37,623 --> 00:42:40,025
συμπεριλαμβανομένων
το κάτω κατάστρωμα αναψυχής,

888
00:42:40,091 --> 00:42:42,493
και το αψηφώντας τη βαρύτητα
Sky Deck,

889
00:42:42,628 --> 00:42:45,030
επιπλέει 300 πόδια στον αέρα.

890
00:42:45,096 --> 00:42:47,699
Νομίζω ότι το Sky Deck είναι
μια εξαιρετική προσθήκη στο Μπρίσμπεϊν.

891
00:42:47,766 --> 00:42:51,637
Είναι ένας υπέροχος δημόσιος χώρος
για χρήση από όλους.

892
00:42:51,703 --> 00:42:53,939
Έχετε το πλήρες
Θέα 180 μοιρών,

893
00:42:54,039 --> 00:42:58,910
μπορείς να δεις τα πουλιά...
Απλά τίποτα σαν αυτό.

894
00:42:59,044 --> 00:43:00,912
Queen's Wharf
στέκεται περήφανη,

895
00:43:01,046 --> 00:43:05,083
μια εξαιρετική προσθήκη
στον ορίζοντα της πόλης.

896
00:43:05,150 --> 00:43:07,085
Είναι υπέροχο να βλέπεις πώς...

897
00:43:07,152 --> 00:43:08,687
έχει μεταμορφωθεί
στον ορίζοντα του Μπρίσμπεϊν,

898
00:43:08,787 --> 00:43:10,355
και δεν είναι μόνο αυτό
κατά τη διάρκεια της ημέρας,

899
00:43:10,455 --> 00:43:11,522
αλλά και τη νύχτα,

900
00:43:11,657 --> 00:43:13,659
όταν η πρόσοψη ζωντανεύει.

901
00:43:18,129 --> 00:43:22,433
Έχουμε φτιάξει κάτι ιδιαίτερο
για το Μπρίσμπεϊν.

902
00:43:22,500 --> 00:43:26,104
Έχει αναζωογονηθεί
ένα μέρος της πόλης.

903
00:43:26,171 --> 00:43:29,040
Έχει βάλει απολύτως Brisbane

904
00:43:29,140 --> 00:43:31,376
στην παγκόσμια σκηνή
ως παγκόσμια πόλη.

905
00:43:31,476 --> 00:43:34,145
Και είναι έτοιμο
για όταν φιλοξενεί το Μπρίσμπεϊν

906
00:43:34,279 --> 00:43:36,682
τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2032.

907
00:43:36,815 --> 00:43:39,050
Δεν υπάρχουν πολλά έργα
πιάνεις δουλειά

908
00:43:39,150 --> 00:43:42,687
που έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο.

909
00:43:42,688 --> 00:43:44,990
Είναι απίστευτο συναίσθημα.

910
00:43:48,159 --> 00:43:50,361
Σε έναν κόσμο
όπου η φαντασία,

911
00:43:50,495 --> 00:43:52,297
καινοτομία και δημιουργικότητα

912
00:43:52,363 --> 00:43:56,467
ορίστε τους χώρους
που μας περιβάλλουν,

913
00:43:56,534 --> 00:43:59,170
Πώς το έχτισαν αυτό;
δείχνει ξανά και ξανά

914
00:43:59,237 --> 00:44:04,575
που θα ξεπεράσει η ανθρωπότητα
το φαινομενικά αδύνατο.


